{{وَمَاand whatيُلَقَّاهَاis granted it}}
And what is granted it
أَيْ:meaning:خَصْلَةُthe trait ofالصَّبْرِ.patience.
meaning: the trait of patience.
{{وَعَبَدَand worshippedالطَّاغُوتَthe false deity}}
And worshipped the false deity
فِيمَنْaccording to whoeverقَرَأَrecitedبِالنَّصْبِ،with nasb,
according to whoever recited it with nasb,
أَيْ:meaning:جَعَلَhe madeمِنْهُمْamong themمَنْwhoعَبَدَworshippedالطَّاغُوتَ.the false deity.
meaning: he made among them those who worshipped the false deity.
{{فَجَعَلَهُand made himنَسَبًاlineageوَصِهْرًاand in-law}}
And made him lineage and in-law
أَيْmeaningجَعَلَhe madeلَهُfor himنَسَبًاlineageوَصِهْرًا.and in-law.
meaning he made for him lineage and in-law.
{{وَاخْتَارَand choseمُوسَىMosesقَوْمَهُhis people}}
And Moses chose his people
أَيْ:meaning:مِنْfromقَوْمِهِ.his people.
meaning: from his people.
{{أَلَاunquestionablyإِنَّindeedعَادًا'Adكَفَرُواdeniedرَبَّهُمْtheir Lord}}
Unquestionably, indeed 'Ad denied their Lord
أَيْmeaningكَفَرُواthey deniedنِعْمَةَthe favor ofرَبِّهِمْtheir Lordوَكَفَرُواand deniedبِرَبِّهِمْtheir Lordبِنَزْعِby removal ofالْخَافِضِ.the preposition.
meaning they denied the favor of their Lord and denied their Lord by the removal of the preposition.
{{تَفْتَأُyou will not ceaseتَذْكُرُremembering}}
You will not cease remembering
أَيْ:meaning:لَاnotتَفْتَأُyou ceaseتَذْكُرُ،remembering,
meaning: you do not cease remembering,
وَمَعْنَاهُ:and its meaning:لَاnotتَزَالُ.you still do.
and its meaning: you still do.
{{مَاwhatنَعْبُدُهُمْwe worship themإِلَّاexceptلِيُقَرِّبُونَاthat they may bring us nearإِلَىtoاللَّهِAllahزُلْفَىin nearness}}
We do not worship them except that they may bring us near to Allah in nearness
أَيْ:meaning:يَقُولُونَthey sayمَاweنَعْبُدُهُمْ.worship them.
meaning: they say we do not worship them.
{{إِنَّindeedالَّذِينَthose whoاتَّخَذُواtookالْعِجْلَthe calf}}
Indeed, those who took the calf
أَيْ:meaning:الَّذِينَthose whoاتَّخَذُواtookالْعِجْلَthe calfإِلَهًا.as a deity.
meaning: those who took the calf as a deity.
{{تَأْتُونَنَاyou come to usعَنِfromالْيَمِينِthe right}}
You come to us from the right
أَيْ:meaning:عَنِfromالشَّمَالِthe left(أَيْضًا)(too).
meaning: from the left (too).
{{فَظَلْتُمْand you remainedتَفَكَّهُونَwondering(٦٥)(65)إِنَّاindeed weلَمُغْرَمُونَare penalized}}
And you remained wondering (65) Indeed, we are penalized
أَيْ:meaning:تَقُولُونَ:you say:إِنَّاindeed weلَمُغْرَمُونَ.are penalized.
meaning: you say: indeed we are penalized.
{{كَمَاjust asأَخْرَجَكَbrought you outرَبُّكَyour Lord}}
Just as your Lord brought you out
أَيْ:meaning:أَمْضِproceedكَمَاjust asأَخْرَجَكَbrought you outرَبُّكَ.your Lord.
meaning: proceed just as your Lord brought you out.