animal farm george orwell

Page 101

مناسباًsuitable..

Suitable.

وَبِالمُوازَاةِAnd in parallelمَعَwithذَلكَthatرَاجَتْspreadمِنْofجَدِيدٍagainشَائِعَةٌrumorتَقُولُsaysبِأَنَّthatفَرِيدِيرِكFrederickوَرِجَالَهُand his menسَيَهْجُمُونَwill attackعَلَىonمَزْرَعَةِfarmالحَيَوَانِof animals..

And in parallel with that, a rumor spread again that Frederick and his men will attack the farm of the animals.

وَسَيُحَطِّمُونَand they will destroyالطَّاحُونَةَthe millالَّتِيthatأَثَارَتْraisedلَدَىinفَرِيدِيرِكFrederickغَيْرَةًjealousyجُنُونِيَّةًmadness..

And they will destroy the mill that raised Frederick's insane jealousy.

وَكَانَAnd it wasالْجَمِيعُeveryoneيَعْرِفُknewأَنَّthatسْنُوبُلSnowballمَا زَالَstillمُخْتَفِيًاhiddenفِيinمَزْرَعَةِthe farm«بِينشْفِيلْد»"Pinchfield"..

And everyone knew that Snowball was still hidden in the farm "Pinchfield."

فِيInمُنْتَصَفِthe middleفَصْلِof the seasonالصَّيفِsummerاسْتَقْبَلَتْreceivedالحَيَوَانَاتُthe animalsبِقَلَقٍwith anxietyكَبِيرٍgreatأَنَّthatثَلاثَthreeدَجَاجَاتٍhensاعْتَرَفْنَconfessedتَلْقَائِيًاvoluntarilyبِكُونِهُنَّthat they areاشْتَرَكْنَparticipatedفِيinمُؤَامَرَةٍa conspiracy«سْنُوبُل»"Snowball"لِاغْتِيَالِto assassinateنَابُولِيُونَNapoleon،,فَتَمَّso they wereإِعْدَامُهُنَّexecutedفِيinالْحَالِinstant،,وَأَنَّand thatإِجْرَاءَاتٍmeasuresجَدِيدَةًnewقَدْhaveاتُّخِذَتْbeen takenلِحِمايَةِto protectالْقَائِدِthe leader..

In the middle of summer, the animals received with great anxiety that three hens confessed voluntarily that they participated in the "Snowball" conspiracy to assassinate Napoleon, so they were executed immediately, and new measures have been taken to protect the leader.

وَفِيAnd atاللَّيْلِnightتَقُومُthere wereأَرْبَعَةٌfourكِلَابٍdogsتَحْرُسُguardingسَرِيرَهُhis bedلَيْلًاat night،,كَلْبٌone dogواحِدٌoneفِيinكُلِّeachزَاوِيَةٍcorner،,فِيْمَاwhileكُلِّفَassignedخِنزِيرٌpigصَغِيرٌsmallيُدْعَىnamed«بِينكِي»"Binky"بِمُهِمَّةٍwith the taskتَذَوُّقِtastingطَعَامِهِhis foodخَوْفًاout of fearمِنْofأَيِّanyتَسَمُّمٍpoisoning..

At night, there were four dogs guarding his bed at night, with one dog in each corner, while a small pig named "Binky" was assigned the task of tasting his food, out of fear of any poisoning.

خَبَرٌNews,,وَفِيAnd atالْوَقْتِthe timeنَفْسِهِsame,,أُعْلِنَannouncedأَنَّthatنَابُولِيُونَNapoleonاتَّخَذَtookقَرَارًاa decisionبِبَيْعِto sellالْخَشَبِthe woodإِلَىtoالسَّيِّدِMr.بِلِنْغْتُونBillingtonوَكَانَAnd wasأَيْضًاalsoعَلَىonوَشَكِّthe vergeعَقْدِconclusionالاْتِّفَاقِthe agreementمَعَwithمَزْرَعَةِthe farmفُوكْسْوود»"Foxwood"..

And at the same time, it was announced that Napoleon took a decision to sell the wood to Mr. Billington and was also on the verge of concluding the agreement with the farm "Foxwood."

كَمَاAsأَصْبَحَتْbecameالْعَلَاقَاتُthe relationsبَيْنَbetweenنَابُولِيُونَNapoleonوَبِلِنْغْتُونand Billingtonوَدِّيَّةًfriendly،,رَغْمَdespiteأَنَّهَاthat theyكَانَتْwereتَتَمُّtake placeبِوَاسِطَةِbyوَيْمْبِلWimbleton...

The relations between Napoleon and Billington became friendly, although they were taking place by Wimbleton.

كَانَتْwasالحَيَوَانَاتُthe animalsتَتَّخِذُwere takingالْحَذَرَcareمِنْof«بِلِنْغْتُون»"Billington"،,بَاعْتِبَارِهِمْconsidering himإِنْسَانًاa human،,لَكِنَّهَاbut theyكَانَتْwereتُفَضِّلُهُpreferred himعَلَنًاpubliclyعَلَىover«فَرِيدِيرِكFrederickالَّذِيwhoكَانَتْwasتَكْرَهُهُhatedوَتَخَافُهُand feared him..

The animals were taking care of Billington, considering him a human, but they preferred him publicly over Frederick, whom they hated and feared.

تَمُرُّDaysأَيَّامٌdaysالصَّيْفِof summerوَيُوشِكُand is aboutبِنَاءِthe constructionالطَّاحُونَةِthe millعَلَىonالنِّهَايَةِthe endفَبَدَأَتِSo beganالشَّائِعَاتُthe rumorsتَزْدَادُto increaseانْتِشَارًاspreadوَإِلْحَاحًاand urgencyعَنْaboutهُجُومٍattackغَادِرٍtreacherousسَيَحْدَثُwill happenفِيinأَيِّanyوَقَتٍtime..

Days of summer passed, and the construction of the mill is about to end, and the rumors began to increase in spread and urgency about a treacherous attack that will happen at any time.

وَيَتَرَدَّدُAnd it is rumoredأَنَّthatفَرِيدِيرِك)Frederick)يَنويintendsالهُجُومَto attackعَلَىonالمَزْرَعَةِthe farmبِعِشْرِينَwith twentyرَجُلًاmenمُسَلَّحِينَarmedبِالْبُنَادِقِwith riflesكَمَاasأَنَّهُthat heقَامَhas bribedبِإِرْشاءِby bribingرِجَالِmenالْقَانُونِof law..

And it is rumored that Frederick intends to attack the farm with twenty armed men with rifles, and that he has bribed the men of the law.