كَانَwasالرِّجَالُ،the men,عَدَدُهُمْtheir numberخَمْسَةَfifteenعَشَرَfifteenمُسَلَّحِينَarmedبِسِتَّةٍwith sixبُنَادِقَ،rifles,
There were fifteen armed men with six rifles.
وَمَاAnd whenإِنَّthatاقْتَرَبَتapproachedالْحَيَوَانَاتُthe animalsمِنْهُمْfrom themعَلَىatبَعْدَa distance ofخَمْسِينَfiftyمَتْرًاmetersفَتَحُواthey openedالنَّارَfireعَلَيْهَا.on them.
And when the animals approached them at a distance of fifty meters, they opened fire on them.
لَمْDid notيَسْتَطِعْcouldالْمُدَافِعُونَthe defendersفَعَلَdoأَيَّanythingشَيْءٍthingأَمَامَin front ofالاِنْفِجَارَاتِthe explosionsالْمُخِيفَةِfrighteningوَالْرَّصَاصِand the bulletsالْحَارِقِ،burning,فَتَراجَعُوا،so they retreated,رَغْمَdespiteمُحَاوَلَاتِthe attemptsنَابُولِيُونَNapoleonوَيُوكْسَرand Boxerفِيinتَجْمِيعِهِم.gathering them.
The defenders could not do anything in front of the frightening explosions and burning bullets, so they retreated, despite the attempts of Napoleon and Boxer to gather them.
أُصِيبَتManyالْعَدِيدُmanyمِنَofالْحَيَوَانَاتِthe animalsبِجِرَاحٍwere injuredفَانْسَحَبَتand withdrewإِلَىtoمَبَانِيthe buildingsالْمَزْرَعَةِ،the farm,وَاكْتَفَتْand they contentedبِاسْتِراقِby stealingالنَّظَرِa glanceإِلَىatالْعَدُوِّthe enemyعَبْرَthroughشُقُوقٍthe cracksوَثُقُوبٍand holesالْأَبْوَابِ.the doors.
Many of the animals were injured and withdrew to the farm buildings, content to steal a glance at the enemy through the cracks and holes in the doors.
فَسَقَطَتThen fellالْمَرْعَىthe pastureالْكَبِيرُ،the big,بِمَاwith itفِيهِin itالطَّاحُونَةِthe windmillبَيْنَbetweenيَدَيِthe handsالْعَدُوِّ.of the enemy.
Then the large pasture, along with the windmill, fell into the hands of the enemy.
فِيAtتِلْكَthatاللَّحْظَةِ،moment,بَدَاNapoleonنَابُولِيُونُlookedنَفْسَهُhimselfضَائِعًاlostوَدُونَand withoutأَنْtoيَنْبِسَspeakكَانَhe wasيَتَجَوَّلُwanderingفِيthe roomبِعَصَبِيَّةٍnervouslyجِيئَةًto and froوَذَهَابًاback and forth
At that moment, Napoleon looked lost, wandering around the room nervously.
يَنْظُرُHe looksبِحَنِينٍwith longingإِلَىatمَزْرَعَةِthe farmفُوكْسُودَ».Foowood."آهOh,لَوْifيَأْتِيhe would comeبَلِينغْتُونَBellingtonوَ رِجَالَهُand his menلِيُسَاعِدُوهُمْto helpيَدًاthemفِيa handالْمُسَاعَدَةِ،of assistance,فَمَاfor it isزَالَstillالنَّصْرُvictoryمُحْتَمَلًا.possible.
Oh, if Bellington and his men would come to help them, for victory is still possible.
فِيAtتِلْكَthatاللَّحْظَةِmomentعَادَتreturnedالْحَمَامَاتُthe pigeonsالأَرْبَعَthe fourالَّتِيthatأُرْسِلَتwere sentفِيinمَهَمَّةٍ،a mission,تَحْمِلُcarryingواحِدَةًoneمِنْهَاof themوَرَقَةًa paperكُتِبَتwrittenعَلَيْهَاon itبِقَلَمٍwith a pencilالرَّصَاصِthe pencilبِخَطِّin handwritingبَلِينغْتُونَ»:Bellington:«هَذَاthisمَاwhatتَسْتَحِقُّونَ».you deserve.
At that moment, the four pigeons that were sent on a mission returned, one of them carrying a paper written on it with a pencil in Bellington's handwriting: 'This is what you deserve.'
بِكَلِمَةٍ،In word,وَ بَدَأَand beganفِيinتِلْكَthatالْأَثْنَاءِ،time,أَسْرَعَFrederickفِرِيدْرِيكُFrederickوَرِجَالُهُand his menنَحْوَtowardsمَكَانِthe placeالطَّاحُونَةِthe windmillسَارَتmovedبَيْنَamongالْحَيَوَانَاتِthe animalsالَّتِيthatكَانَتwereتُرَاقِبُهُمْwatching themوَ الْهَمَسَاتُand the whispersالذُّعْرِof panicلِلرِّجَالِof the menأَبْرَزَتْdistinguishedمَطْرَقةًa hammerضَخْمَةًhugeوَ قَضِيبًاand a rodحَدِيدِيًّاironيُسْتَعْمَلُusedكَرافِعَةٍ.as a lever.
In word, and Frederick and his men began to hurry toward the place of the windmill, moving among the animals that were watching them, and the whispers of panic of the men distinguished a huge hammer and an iron rod used as a lever.
سَيُدَمِّرُونَThey will destroyالطَّاحُونَةَ.the windmill.
They will destroy the windmill.
لَيْسَThere is noلَهُمْfor themأَيُّanyحَظٍّchanceفِيofالنَّجَاحِ،success,صَرَخَNapoleon shouted.نَابُولِيُونَ.Napoleon.
There is no chance for them of success, Napoleon shouted.
لَقَدْWe haveبَنَيْنَاbuiltجُدْرَانًاthick walls.سُمِكَةًvery thick.
We have built very thick walls.
حَتَّىEvenلَوْifاسْتَغْرَقُواthey tookأُسْبُوعًاa weekكَامِلًا.entirely.
Even if they took the entire week.
كُونُواBeشُجَعَانًاbraveأَيُّهَاOالرِّفَاقُ.companions.
Be brave, O companions.