كَانَ،was,وَلَنْand will notيَكُونَbeفَنِزَاعَاتُهُمْtheir disputesوَمَشَاكِلُهُمْand their problemsواحِدَةٌ.one.
There was, and there will not be, their disputes and problems the same.
أَلَيْسَتIsn'tمَشَاكِلُthe problemsالْعَمَلِof workهِيَareنَفْسَهَاthe sameفِيinكُلِّeveryمَكَانٍ؟place?
Aren't the problems of work the same everywhere?
وَهُنَاAnd hereلَاحَظَeveryone noticedالْجَمِيعُeveryoneأَنَّthatالسَّيِّدَMr.بِيلِنْغْتُونَBellingtonكَانَwasعَلَىaboutوَشَكٍّon vergeإِلْقَاءِto deliverبَعْضِsomeالنُّكَتِjokesالظَّرِيفَةِfunnyعَلَىtoالْحَاضِرِينَ،the attendees,لَكِنَّهُbut heكَانَwasفِيinتِلْكَthatالَّحْظَةِmomentعَلَىonوَشَكٍّvergeالضَّحِكِ،to laugh,فَلَمْso he did notيَسْتَطِعْcouldالنُّطْقَspeakبِهَا.it.
And here, everyone noticed that Mr. Bellington was about to deliver some funny jokes to the attendees, but at that moment he was on the verge of laughing, so he could not speak them.
وَبَعْدَAnd afterأَنْthatكَتَمَهَاhe suppressed themفِيinداخِلِهِhimselfوَأَوْشَكَand almostعَلَىonالِاخْتِنَاقِsuffocatingوَتَحَوَّلَتand his face turnedمَلَامِحُهُhis featuresإِلَىtoاللَّوْنِcolorالْقَرْمَزِيِّ،crimson,وَفِيand inالْأَخِيرِthe endانْتَهَىhe endedإِلَىtoالْقَوْلِ:saying:«إنَّ"Ifكُنْتُمْyou haveتَمْلِكُونَyou possessحَيَوَانَاتٍanimalsدُونِيَّةٍ،inferior,فَنَحْنُthen weأَيْضًاalsoفِيinالطَّبَقَاتِthe lower classesالدُّنْيَا».lower."
And after he suppressed it within himself and was about to suffocate, and his features turned crimson, in the end he ended up saying: "If you have inferior animals, then we also are in the lower classes."
أَضْحَكَتْThese words made laughهَذِهِtheseالْكَلِمَاتُwordsالْجَالِسِينَof the seatedحَوْلَaroundالْمَائِدَةِ.the table.
These words made the seated around the table laugh.
وَقَامَAnd Mr.السَّيِّدُMr.بِيلِنْغْتُونَBellingtonمِنْagainجَدِيدٍto congratulateبِتَهْنِئَةِcongratulatingالْخَنَازِيرَthe pigsعَلَىonتَخْفِيضِthe reductionحِصَصِof rations,الطَّعَامِ،of food,وَعَلَىand onسَاعَاتِhoursالْعَمَلِthe long work,وَعَلَىand onالرَّفْضِthe rejectionالتَّامِّcompleteلِتَدْلِيلِof pamperingحَيَوَانَاتِanimalsالْمَزْرَعَةِthe farmوَفِيand inالْخِتَامِthe conclusionقَالَhe saidإِنَّهُthat heيَسْتَسْمِحُapologizesالْحُضُورَthe attendeesوَيَطْلُبُand asksمِنْهُمْfrom themالْوُقُوفَto standوَمَلْءِand fillالْكُؤُوسِ.the glasses.
And Mr. Bellington again congratulated the pigs on the reduction of food rations, and on long working hours, and on the complete rejection of pampering the farm animals, and in conclusion, he said that he apologizes to the attendees and asks them to stand and fill the glasses.
وَقَالَAnd he saidفِيinالْخِتَامِthe end:«أَيُّهَا"Gentlemen,السَّادَةُ،gentlemen,أَيُّهَا"Gentlemen,السَّادَةُ،gentlemen,لِنَشْرَبْlet's drinkنَخْبَa toast toازْدِهَارِthe prosperityمَزْرَعَةِof the farmالْحَيَوَانِ .animals."
And he said in conclusion: "Gentlemen, let’s drink a toast to the prosperity of the animal farm."
ارْتَفَعَThe shout roseهُتَافُof the animalsالْحَيَوَانَاتِof the animalsوَبَدَأَتْand beganتَضْرِبُto stompالْأَرْضَthe groundبِأَقْدَامِهَاwith their feetبِحَمَاسٍwith enthusiasmكَبِيرٍgreatly
The shout of the animals rose and began to stomp the ground with their feet with great enthusiasm.
غَادَرَNapoleon leftنَابُولِيُونNapoleonمَكَانَهُhis placeوَهُوَand he wasفِيinغَايَةٍextremelyالْحَمَاسِ،enthusiastic,وَاسْتَدَارَand turnedحَوْلَaroundالْمَائِدَةِthe tableلِيَقْرَعَto clinkكَأْسَهُhis glassبِكَأْسِwith the glassالسَّيِّدِMr.بِيلِنْغْتُونَBellingtonقَبْلَbeforeأَنْtoيَشْرَبَهَا.drink it.
Napoleon left his place, and he was extremely enthusiastic, and turned around the table to clink his glass with Mr. Bellington’s before drinking it.
وَعِنْدَمَاAnd whenخَفَّتِthe noise lessenedالضَّجَّةُthe fussبَقِيَNapoleon stayedنَابُولِيُونNapoleonوَاقِفًا،standing,إِشَارَةًa signalمِنْهُfrom himإِلَىthat heأَنَّهُheلَدَيْهِhasكَلَامًاsomething to sayيُودُّhe would likeقَوْلَهُ .to say.
And when the fuss lessened, Napoleon stayed standing, a signal from him that he had something to say.
مِثْلَLikeكُلِّallخُطَبِspeechesنَابُولِيُونNapoleonكَانَتْwereالْخُطْبَةُthe speechقَصِيرَةًshortوَفِيand inالسِّيَاقِthe contextذَاتِهِ.itself.
Like all Napoleon's speeches, the speech was short and to the point.
فَقَالَHe said thatإِنَّهُheسَعِيدٌis happyبِدَوْرِهِin his turnلِأَنَّbecauseفَتْرَةَthe periodسُوءِof misunderstandingالتَّفَاهُمِunderstandingقَدْhasوَلَتْ.gone away.
He said that he is happy in his turn because the period of misunderstanding has gone away.