كَيْفَHowتُدْلِيdo you castبِصَوْتِهَاher voiceفَهِيَfor sheتَعْجَزُis unableعَنْtoالتَّفْكِيرِthinkفِيinاقْتِرَاحَاتٍsuggestionsجَدِيدَةٍnew
How can she cast her vote when she is unable to think of new suggestions?
هَكَذَاThus،,كَانَتْshe wasأَكْثَرَthe mostالنِّقَاشَاتِdiscussionsوُضُوحًاclearتَعُودُrevertedإِلَىtoسْنُوبُولSnowballوandنَابُولِيُونNapoleon،,وَمَعَ ذَلِكَhoweverيُلاحَظُit is notedأَنَّهُمَاthat theyلَاdo notيَتَّفِقَانِagreeأَبَدًاever::كَيْفَمَاhoweverكَانَwasرَأْيٌopinionأَحَدُهُمَاone of themنَعْلَمُwe knowأَنَّthatالْآخَرَthe otherلَاdoes notيُوَافِقُapproveعَلَيْهِon it
Thus, the most clear discussions reverted to Snowball and Napoleon. However, it is noted that they never agree: however one’s opinion is, we know that the other does not approve of it.
وَحَتَّىAnd evenعِنْدَمَاwhenيُتَّخَذُa decision is madeالْقَرَارُthe decisionوandلَاnoأَحَدٌoneيَسْتَطِيعُcanأَنْtoيَحْتَجُّobjectعَلَىagainstهَذَاthisالشَّيْءِthingفِيinحَدِّ ذَاتِهِitselfبِخُصُوصِregardingتَحْوِيلِconvertingالْأَرْضِthe landالْمُسَوَّرَةِenclosedالْمُجَاوِرَةِadjacentلِلْحَدِيقَةِto the gardenإِلَىtoبَيْتٍa house،,اسْتِرَاحَةٍa retreat،,يَتْبَعُfollowsذَلِكَthatنِقَاشٌdiscussionعَاصِفٌstormy::مَاWhatهُوَisالسِّنُّageالْقَانُونِيُّlegalلِلْتَّقَاعُدِfor retirement،,حَسَبَaccording toكُلِّeachفِئَةٍcategoryمِنْofالْحَيَوَانَاتِthe animals
And even when the decision is made, and no one can object to this thing in itself regarding converting the enclosed land adjacent to the garden to a house, a retreat, that follows a stormy discussion: What is the legal age for retirement, according to each category of the animals?
وَفِيAnd inالْأَخِيرِthe endيَنْتَهِيendsالْجَمْعُthe meetingالْعَامُgeneralبِإِنْشَادِwith singing«حَيَوَانَاتُ"AnimalsإِنْجِلْتِرَاEngland،,أَمَّاas forفَتْرَةٌthe periodبَعْدَafterالظُّهْرِnoonفَتُخَصَّصُis dedicatedلِلْمَتْعَةِfor enjoyment
And in the end, the general meeting ends with singing 'Animals of England', and the period after noon is dedicated for enjoyment.
اَتَّخَذَتْThe pigs tookالْخِنَازِيرُthe pigsمِنَofالْمَسْرَجَةِthe barnمَرْكَزًاa centerلِلْقِيَادَةِfor leadershipهُنَاHereبَدَأَتْthey beganتَدْرُسُto studyكُلَّallلَيْلَةٍnightالفُنُونَthe artsوandالْحِرَفَthe craftsمَهَارَاتٍskillsالْبَيْطَرَةِveterinaryوَالْنَّجَارَةِand carpentryعَلَىfor exampleسَبِيلِby means ofكُتُبٍbooksتَمَّwereجَلَبَهَاbroughtمِنَfromالْمَزْرَعَةِthe farmتَكَلَّفَتْIt was chargedسْنُوبُولSnowballبِتَنْظِيمِwith organizingالْحَيَوَانَاتِthe animalsفِيinمَجْمُوعَةٍa groupمِنَofاللِّجَانِcommittees،,وَفِيAnd inهَذَاthisالْمَجَالِfieldلَمْwas notيُعْرَفْknownتَعَبٌtireشَكْلٌformلِلْدَّوَاجِنِfor poultryلَجْنَةٌcommitteeإِنْتَاجِfor productionالْبَيْضِof eggs،,وَلِلْأَبْقَارِand for the cowsعُصْبَةٌassociationالَّذُيُولِof tailsالنَّظِيفَةُcleanوَلِلْمُتَمَرِّدِينَand for the rebelsلَجْنَةٌcommitteeإِعَادَةِre-educationالتَّرْبِيَةِof educationخَاصَّةًespeciallyبِالرُّفَاقِwith the comradesالْأَحْرَارِthe freeفِيinالطَّبِيعَةِnature(لَهَا(it hasهَدَفٌgoalتَدْجِينِdomesticationالْفَئَرَانِthe miceوَالْأَرَانِبِand the rabbitsوَلِلْخُرْفَانِand for the sheepحَرَكَةٌmovementالصُّوفِof woolالنَّظِيفِclean،,وَلَجْنَاتٍand committeesأُخْرَىotherلِلْوِقَايَةِfor preventionالاجْتِمَاعِيَّةِsocial،,عَلَاوَةٌin additionعَلَىtoأَقْسَامٍsectionsلِلْقِرَاءَةِfor readingوَالْكِتَابَةِand writing
The pigs took from the barn a center for leadership. Here, they began to study every night the arts and crafts, skills like veterinary medicine and carpentry, for example, by means of books that were brought from the farm. Snowball was tasked with organizing the animals into a group of committees, and in this field, the form of tire was not known for poultry, the committee for production of eggs, and for the cows, the association of clean tails, and for the rebels, the committee for re-education especially with the free comrades in nature (it has the goal of domesticating the mice and the rabbits, and for the sheep, the movement of clean wool, and other committees for social prevention, in addition to sections for reading and writing.
عُمُومًاGenerally،,لَمْwas notيُكْتَبْwrittenلِتِلْكَfor thoseالْمَشَارِيعِprojectsالنَّجَاحُsuccessوَبِذَلِكَAnd thusأُجْهِضَتْwas abortedبِسُرْعَةٍquicklyمُحَاوَلَةٌattemptتَدْجِينِdomesticationالْحَيَوَانَاتِthe animalsالْمُتَوَحِّشَةِwildلِأَنَّهَاbecause theyلَمْdid notتَتَغَيَّرْchangeمِنْfromطَبْعِهَاtheir natureوَاسْتُغِلَّتْand exploitedكُلُّallتَعَامُلٍinteractionسُمِحَallowedلِصَالِحِهَاfor their benefit
Generally, those projects were not written for success. And thus, quickly, the attempt to domesticate the wild animals was aborted because they did not change from their nature and exploited all interactions allowed for their benefit.