شَدِيدٌ،severe,عِندِيI haveخَوْفٌfearمِنْofأَنْthatيَكُونَhe may beالرِّجَالُthe menقَدْmightأَذَواهاhave harmed herأَوْorأَخَذُوهَاthey took herأَسِيرَةًcaptiveمَعَهُمْ.with them.
I have severe fear that the men might have harmed her or taken her captive with them.
لَكِنَّbutفِيinالنِّهَايَةِthe endعَادَتْreturned«مُوريل»"Muriel"إِلَىtoمَرْبَطِهَا.her place.
But in the end, "Muriel" returned to her place.
كَانَتْShe wasمُتَخَفِّيَةًhiddenبِهَا،in it,وَرَأْسُهَاand her headمَطْمُورَةٌburiedوَسَطَin the midst ofالْحَشِيشِ.the grass.
She was hidden in it, with her head buried in the grass.
وَعِنْدَمَاAnd whenسَمِعَتْshe heardالانفِجَارِ،the explosion,فَرَّتْshe fledهَارِبَةً.escaping.
And when she heard the explosion, she fled escaping.
بَعْدَAfterذَاكَthatعَادَتْreturnedالْحَيَوَانَاتُthe animalsإِلَىtoالسَّاحَةِthe yardفَتَبَيَّنَso it became clearلَهَاto herأَنَّthatالصَّبِيَّthe boyالسَّائِسَthe handlerقَدmightهَرَبَhave escapedعِنْدَمَاwhenاسْتَرْجَعَhe regainedوَعَيَهُ.consciousness.
After that, the animals returned to the yard, and it became clear to her that the boy handler might have escaped when he regained consciousness.
اجْتَمَعَتِThey gatheredالْحَيَوَانَاتُthe animalsمِنْfromجَدِيدٍnewوَكَانَتْand wereفِيinقِمَّةِthe peakتَأَثُّرِهَا.of their emotion.
The animals gathered again and were at the peak of their emotion.
كُلُّEachوَاحِدٌoneيَحْكِيwas recountingبِصَوْتٍwith a voiceمُرْتَفِعٍloudشَجَاعَتَهُhis braveryأَثْنَاءَduringالْمَعْرَكَةِ.the battle.
Each one was recounting his bravery during the battle.
وَعَلَىAnd unexpectedlyغَيْرَunpreparedاسْتِعْدَادٍpreparednessوَبِسُرْعَةٍand quicklyتَمَّit wasالِاحْتِفَالُcelebratedبِالنَّصْرِ.with victory.
And unexpectedly and quickly, it was celebrated with victory.
رَفَعُواThey raisedالْعَلَمَ،the flag,وَتَمَّand it wasتَكْرَارُrepeatingشِعَارِthe sloganحَيَوَانَاتِof the Animalsإنْجِلْتَرَاof Englandمَرَّاتٍtimesعَدِيدَةٍ،many times,وَأُقِيمَتْand they heldمَارَاسِيمُceremoniesدَفْنٍburialمُهِيبَةٍmajesticلِلْخَرُوفِfor the sheepالَّذِيthatوَهَبَsacrificedحَيَاتَهُhis lifeلِلْغَايَةِ.for the cause.
They raised the flag, and it was repeated many times, and they held majestic ceremonies of burial for the sheep that sacrificed his life for the cause.
عَلَىOnقَبْرِهِhis graveتَمَّwasغَرْسُplantedنَبَاتٍa plantالزَّعْرُورِthe hawthornوَعَلَىAnd onضَرِيحِهِhis tombأَلْقَىhe gave«سْنُوبُول»"Snowball"خِطَابًاa speechقَصِيرًا:shortly:إِلَىtoالْحَيَوَانَاتِthe animalsقَالَhe saidمُؤَكِّدًا،affirming,أَنْthatيَكُونُواthey should beمُسْتَعِدَّةًreadyلِلْمَوْتِto dieفِيinسَبِيلِهِم.their farm.
On his grave, a hawthorn plant was planted, and on his tomb, "Snowball" gave a short speech, affirming to the animals that they should be ready to die in the path of their farm.
تَمَّIt wasالاتِّفَاقُagreedعَلَىto createاسْتِحداثٍestablishingوِسَامٍa medalعَسْكَرِيٍّmilitaryأُطْلِقَcalledعَلَيْهِon itالاِسْمُthe nameوِسَامٍa medalالْحَيَوَانِthe animalالْبَطَلِheroمِنْofالدَّرَجَةِdegreeالأُولَى.first.
It was agreed to establish a medal called the First-Class Animal Hero Medal.
وَقَدْAnd it wasمُنِحَتْgrantedخِلَالَduringاجْتِمَاعٍthe meetingاُعْقِدَheldبِالمُنَاسَبَةِon the occasionلـto«سْنُوبُول»"Snowball"و«بُوكْسَر»and "Boxer".
And it was granted during a meeting held on the occasion to "Snowball" and "Boxer."
وَالْوِسَامُAnd the medalعِبَارَةٌwas aعَنْofمِيدَالِيَّةٍa medalمِنَofالنُّحَاسِcopper(عُثِرَ(foundعَلَيْهَاon it,فِيinغُرْفَةِthe roomالسُّرُجِ،the saddles,فَقَدْfor it wasكَانَتْusedتُسْتَعْمَلُwas usedقَدِيمًاin the pastلِتَزْيِينِto decorateالْخَيْلِ)،horses),عَلَىthat would be wornأنonيُلْبَسَto wearأَيَّامٍon daysالْأَحَدِof Sundaysوَالْأَعْيَادِand holidays,وَقَدْAnd it wasتَمَّalso establishedأَيْضًاalsoاسْتِحداثٍestablishingوِسَامٍa medalثَانٍsecondهُوَisوِسَامٌa medalالْحَيَوَانِthe animalالْبَطَلِheroمِنَofالدَّرَجَةِdegreeالثَّانِيَةِsecond.مُنِحَتْIt was awardedبَعْدَafterوَفَاةِthe deathالْخَرُوفِof the sheepالشَّهِيدِ.martyr.
And the medal was a copper medal (found in the saddle room, for it was used in the past to decorate horses), which would be worn on days of Sundays and holidays. And a second medal, called the Second-Class Animal Hero Medal, was also established and awarded after the death of the martyr sheep.