عَندَمَاWhenسَمِعْتُI heardالدَّجاجَاتِthe hensهَذِهِtheseالأَوَامِرَ،orders.
When the hens heard these orders, they let out angry cries.
لَقَدْThey hadتَمَّbeenإِنْذَارُهَاwarnedسَابِقًاearlierبِأَنَّthatهَذِهِthisالتَّضْحِيَةَsacrificeسَتُصْبِحَwould becomeضَرُورِيَّةً،necessary,لَكِنَّهَاbutلَمْdid notتُصَدِّقْbelieveأَنَّthatالأَمْرَthe matterسَيَصِلُwould reachإِلَىtoهَذِهِthisالْدَّرَجَةِ .level.
They had been warned earlier that this sacrifice would become necessary, but they did not believe that the matter would reach this level.
فَأَكَّدَتْSo she affirmedلِلْجَمِيعِto everyoneأَنَّهَاthat sheتُحَضِّنُis broodingبَيْضَهَاher eggsكَيْso thatيَفْقِسَthey hatchفِيinالرَّبِيعِ،the spring,وَأَنَّand that
So she affirmed to everyone that she is brooding her eggs so that they hatch in the spring, and that taking them from her is a crime.
لِلْمَرَّةِFor the firstالأُولَىtimeمِنْذُsinceطَرْدِthe expulsion ofجونز،Jones,حَدَثَthere wasنَوْعٌa kind ofالتمَرُّدِ.rebellion.
For the first time since the expulsion of Jones, there was a kind of rebellion.
فَتَحَتْLed byقِيَادَةِthe leadership ofثَلاثَةٍthreeدَجَاجَاتٍhens,سَوْدَاءَ،black,حَاوَلَتْthe hens attemptedالدَّجَاجَthe poultryإِفْشَالَto thwartمُخطَّطِthe planنَابُلْيُونَNapoleonاِقْتَضَتْrequiredمُقاوَمَتِهِمْtheir resistanceأَنْtoيَجْثُمُواsquatفَوْقَonعَوَارِضِthe rafters,السَّقْفِ،the roof,وَمِنْهَاfrom whichسَتُلْقِيthey would dropبَيْضَهَاtheir eggsلِيَتَكَبَّرَto breakعَلَىonالْأَرْضِ.the ground.
Led by the leadership of three black hens, the poultry attempted to thwart Napoleon's plan requiring their resistance to squat on the rafters of the roof from which they would drop their eggs to break on the ground.
جَاءَتْNapoleon's responseرَدٌّcameفِعْلٌquicklyنَابُولْيُونُNapoleonسَرِيعًاand harshly,إذasأَمَرَhe orderedبِإِلْغَاءِto cancelحَصَصِthe rationsالطَّعَامِof the foodالْخَاصَّةِspecificبِالدَّجَاجِ،to the hens,وَأَعْلَنَand announcedأَنَّthatأَيَّanyحَيَوَانٍanimalيُضَبَطُis caughtوَهُوَwhileيُقَدِّمُoffersلَهُمْto themوَلَوْeven ifحَبَّةٍone grainوَاحِدَةٍone,سَيَكُونُhe will beمُعَدَّمًا.executed.
Napoleon's response came quickly and harshly, as he ordered to cancel the rations of food specific to the hens, and announced that any animal caught while offering even one grain to them would be executed.
سَهِرَتْThe dogsالْكِلَابُstayed upعَلَىto enforceتَطْبِيقِto implementهَذِهِtheseالأَوَامِرِ.orders.
The dogs stayed up to enforce these orders.
لَمْThe hens did notيَصْمُدُواlastالدَّجَاجَاتُthe hensسِوَىbeyondخَمْسَةِfiveأَيَّامٍ،days,بَعْدَafterذَٰلِكَthatاسْتَسْلَمُواthey surrenderedوَالْتَحَقُواand joinedبِخَمْهِمْthe ranksفِيinتِلْكَthatالأَثْنَاءِmomentنَفَقَتْnine diedتِسْعٍnineدَجَاجَاتٍhensتَمَّwereدَفْنُهَاburiedفِيinالْحَدِيقَةِ،the garden,بَعْدَafterذَٰلِكَthatأُشِيعَwas rumoredبِأَنَّهَاthat theyنَفَقَتْdiedبِمَرَضٍof the diseaseالخَرَازَاتِ.the cold.
The hens did not last beyond five days, after that they surrendered and joined their ranks. Meanwhile, nine hens died and were buried in the garden, after that it was rumored that they died of the cold disease.
لَمْWimper did notيَعْلَمْknow aboutوَيْمْبِرُWimper,بِالأَمْرِ،about the matter,وَفِيAnd at theالْوَقْتِscheduled timeالْمُحَدَّدِthe set timeتَمَّwas shipped.شَحْنُshipped andالْبَيْضُ.the eggs.
Wimper did not know about the matter, and at the scheduled time, the eggs were shipped.
وَأَخَذَتْAnd the truckشَاحِنَةٌcameصَاحِبُthe ownerالْبَقَّالَةِof the groceryتَأْتِيcoming every weekكُلَّto takeأُسْبُوعٍweekلِأَخْذِto take the agreed uponالْكَمِّيَّةِquantityالْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا.agreed upon.
And the truck of the owner of the grocery came every week to take the agreed upon quantity.
طِيلَةَThroughoutتِلْكَthatالفَتْرَةِ،period,لَمْdid notيَظْهَرْshow up«سْنُوبُل».Snowball.
Throughout that period, Snowball did not show up.
لَكِنَّButيُشَاعُit is rumoredأَنَّهُthat heبِدُونَwithoutشَكٍّdoubtيَخْتَبِئُis hidingفِيinإِحْدَىone of theالْمَزَارِعَتَيْنِtwo farmsالْمُجَاوِرَتَيْنِ.neighboring.
But it is rumored that he is hiding in one of the neighboring farms.
قَدْHe mayيَكُونَbe inفِيinمَزْرَعَةِthe farmفُوكْسْوُودِ"of Foxwood"أَوْor«بِينْشْفِيلْد»."Pinchfield."
He may be in the farm of Foxwood or "Pinchfield."
وَقَدْAnd Napoleon'sكَانَتْrelationshipعَلَاقَةٌwith his neighborsنَابُولْيُونُwas somewhat good.مَعَwithجَارِيهِhis neighborsجَيِّدَةًwas goodإِلَىto some extent.
And Napoleon's relationship with his neighbors was somewhat good.
وَيَجِبُAnd it must beالْقَوْلُsaidإِنَّهُthat itمُنْذُfor tenعَشَرٍyearsسِنِينَ،ago,كَانَتْthere wasتُوجَدُa pileفِيinالسَّاحَةِ.the yard.
And it must be said that for ten years ago, there was a pile in the yard.