الفَصْلُChapterالسّابعُ:seven:حَالاتٌcasesالطَّوَائِرِof emergencies,,وَالمَشَاكِلِand problemsالصِّحِّيَّةِhealth.
Chapter 7: Emergencies and Health Issues.
٧.١7.1طَلَبُCallingالمُساعَدَةِfor Help//(الشرطة،(Police,الإسْعافِ،Ambulance,الإطْفَاء)Fire)
7.1 Calling for Help - Police, Ambulance, Fire.
١.1.النَّجْدَةَ!Help!أَحتاجُI needمُسَاعَدَةً.assistance.
Help! I need assistance.
٢.2.اِتَّصِلُواPlease callبِالشرطةِthe policeمِنfromفَضْلِكُم.please.
Please call the police.
٣.3.أَحتاجُI needسَيَّارَةَan ambulance.إسْعافٍ.It's an emergency.إنَّهَاIt isحالَةٌan emergency.طارِئَةٌ.
I need an ambulance. It's an emergency.
٤.4.هُنَاكَThere isحَرِيقٌa fireفِيinالمَبْنَى.the building.
There is a fire in the building.
٥.5.رَقْمُThe numberالطَّوَارِئِof emergenciesهُوَisتِسْعَةٌnineتِسْعَةٌnineتِسْعَةٌ.nine.
The emergency number is 999.
٦.6.أَيْنَWhereأَقْرَبُis the nearestمَرْكَزِpolice station?شُرْطَةٍ؟
Where is the nearest police station?
٧.7.حَدَثَThere wasحادِثٌa car accidentسَيَّارَةٍon the road.عَلَىالطَّريقِ.
There was a car accident on the road.
٨.8.هَلْCanيُمكِنُكَyouمُسَاعَدَتِي؟help me?أَنَاI amفِيinخَطَرٍ.danger.
Can you help me? I am in danger.
٩.9.أَرْجُوكُمْ،Pleaseأَسْرِعُوا!hurry!الوَضْعُThe situationخَطيرٌ.is dangerous.
Please hurry! The situation is dangerous.
١٠.10.أَنَاI amأَجْنَبِيٌّa foreignerوَandأَحْتَاجُneedمُسَاعَدَةًurgent help.عَاجِلَةً.
I am a foreigner and need urgent help.
١١.11.كَيْفَHowأَتَّصِلُdo I contactبِسَفَارَةِmy country's embassy?بَلَدِي؟
How do I contact my country's embassy?
١٢.12.أَبْلِغُI'm reportingعَنْaشَخْصٍmissing person.مَفْقُودٍ.
I'm reporting a missing person.
####
٧.٢7.2وَصْفُDescribingالأَعْرَاضِSymptomsلِلطَّبيبِto a Doctor
7.2 Describing Symptoms to a Doctor.
١.1.أَشْعُرُI feelبِأَلَمٍpainفِيinصَدْرِي.my chest.
I feel pain in my chest.
٢.2.لَدَيَّI haveصُدَاعٌa headacheشَديدٌsevereمُنذُsinceأَمْسِ.yesterday.
I have had a severe headache since yesterday.
٣.3.أَعَانيI am sufferingمِنfromارْتِفَاعٍhighفِيinدَرَجَةِtemperature.الْحَرَارَةِ.
I am suffering from high temperature.
٤.4.أَشْعُرُI feelبِالدُّوارِdizzyوَandالْغَثَيَانِ.nauseous.
I feel dizzy and nauseous.
٥.5.هَلْCanيُمكِنُنِيI seeرُؤْيَةًa doctorطَبِيبٍquickly?بِسُرْعَةٍ؟
Can I see a doctor quickly?
٦.6.لَدَيَّI haveحَسَاسِيَةٌan allergyمِنtoهَذَاthisالْدَّوَاءِ.medication.
I have an allergy to this medication.
٧.7.أَعَانيI am sufferingمِنfromالسُّعَالِcoughingوَandالْالتِهَابِsoreفِيthroat.الْحَلَقِ.
I am suffering from coughing and a sore throat.
٨.8.مَتَىWhenبَدَأَتْdid theseهَذِهِsymptoms start?الأَعْرَاضُ؟
When did these symptoms start?
٩.9.الأَلَمُThe painيَزْدادُincreasesعِنْدَمَاwhenأَتَنَفَّسُI breatheبِعُمُقٍ.deeply.
The pain increases when I breathe deeply.
١٠.10.لَمْI couldn'tأَسْتَطِيعَsleepالنَّوْمَbecause of the pain.بِسَبَبِالأَلَمِ.
I couldn't sleep because of the pain.
١١.11.هَلْDoأَحْتَاجُI needإِلَىa bloodتَحْلِيلٍtest?دَمٍ؟
Do I need a blood test?
١٢.12.أَحْتَاجُI needإِلَىa doctorطَبِيبٍwhoيَتَحَدَّثُspeaksالإِنْجِلِيزِيَّةَ.English.
I need a doctor who speaks English.
####
٧.٣7.3طَلَبُAskingالْدَّواءَfor Medicineمِنatالصَّيْدَلِيَةِa Pharmacy
7.3 Asking for Medicine at a Pharmacy.
١.1.أَحْتَاجُI needمُسَكِّنَاتٍa pain reliever,أَلَمٍ،please.مِنفَضْلِكَ.
I need a pain reliever, please.
٢.2.هَلْDoesهَذَاthisالْدَّوَاءُmedicineيَحْتَاجُrequireإِلَىaوَصْفَةٍprescription?طِبِّيَّةٍ؟
Does this medicine require a prescription?
٣.3.كَيْفَHowآخُذُdo I takeهَذَاthisالْدَّوَاءَ؟medicine?
How do I take this medicine?
٤.4.مَاWhatهِيَareالآثَارُthe sideالْجَانِبِيَةُeffectsلِهَذَاof thisالْدَّوَاءِ؟medicine?
What are the side effects of this medicine?
٥.5.أَحْتَاجُI needدَوَاءًmedicineلِلْسُّعَالِ.for cough.
I need medicine for cough.
٦.6.هَلْDoلَدَيْكُمْyou haveدَوَاءًmedicineلِلْحَسَاسِيَةِ؟for allergies?
Do you have medicine for allergies?
٧.7.كَمْHow manyمَرَّاتٍtimesيَجِبُshould Iأَنْtake thisآخُذَmedicineهَذَاالْدَّوَاءَper day?فِياليَوْمِ؟
How many times should I take this medicine per day?
٨.8.هَلْCanيُمْكِنُنِيI takeتَنَاوُلَthis medicineهَذَاwith food?الْدَّوَاءَمَعَwithالطَّعَامِ؟
Can I take this medicine with food?
٩.9.أَحْتَاجُI needضُمَادَاتٍbandagesوَكُحُولًاand medicalطِبِّيَّةً.alcohol.
I need bandages and medical alcohol.
١٠.10.هَلْDoلَدَيْكُمْyou haveبَدِيلًاa cheaperأَرْخَصَalternativeلِهَذَاto thisالْدَّوَاءِ؟medicine?
Do you have a cheaper alternative to this medicine?
١١.11.هَذِهِThisوَصْفَةٌis a prescriptionطِبِّيَةٌfrom the doctor.مِنالطَّبِيبِ.
This is a prescription from the doctor.
١٢.12.كَمْHow muchسِعْرٌdoes thisهَذَاmedicineالْدَّوَاءٌ؟cost?
How much does this medicine cost?
####
٧.٤7.4الإِبْلَاغُReportingعَنْabout aضِيَاعِlost itemشَيْءٍorأوtheft.سَرِقَةٍ
7.4 Reporting a Lost Item or Theft.
١.1.فَقَدْتُI lostحَقيبَتِي.my bag.
I lost my bag.
٢.2.سُرِقَتْMy walletمَحْفَظَتِيwas stolenفِيonالْحَافِلَةِ.the bus.
My wallet was stolen on the bus.
٣.3.أُرِيدُI wantالإِبْلَاغَto reportعَنْaسَرِقَةٍ.theft.
I want to report a theft.
٤.4.مَتَىWhenوَلَاحَظْتَdid you noticeاخْتِفَاءَthe item was missing?الْغَرَضِ؟
When did you notice the item was missing?
٥.5.فَقَدْتُI lostجَوَازَmy passport.سَفَرِي.
I lost my passport. What should I do?
٦.6.هَلْCanيُمْكِنُنِيI getالْحُصُولَa copyعَلَىof theنُسْخَةٍpolice report?مِنofتَقْرِيرِthe police.الْشُّرْطَةِ؟
Can I get a copy of the police report?
٧.7.كَانَتْThere wereهُنَاكَimportant itemsأَغْرَاضٌin my bag.مُهِمَّةٌفِيحَقيبَتِي.
There were important items in my bag.
٨.8.تَرَكْتُI leftهَاتِفِيmy phoneفِيinسَيَّارَةِthe taxi.الأُجْرَةِ.
I left my phone in the taxi.
٩.9.هَلْHasوَجَدَanyone foundأَحَدٌmy keys?مَفَاتِيحِي؟
Has anyone found my keys?
١٠.10.سُرِقَتْMy credit cardبِطَاقَةٌwas stolen.الائْتِمَانِالخَاصَّةُبِي.
My credit card was stolen.
١١.11.أَيْنَWhereمَكْتَبُis the lostالْمَفْقُودَاتِ؟and found office?
Where is the lost and found office?
١٢.12.هَلْCanيُمْكِنُنِيI describeوَصْفَthe person whoالشَّخْصِstoleالَّذِيmy bag.سَرَقَحَقيبَتِي؟
I can describe the person who stole my bag.
####
٧.٥7.5التَّعَامُلُHandlingمَعَa Carعَطَلٍbreakdownفِيالسَّيَّارَةِorأوroadطَارِئٍemergency.عَلَىالطَّريقِ
7.5 Handling a Car Breakdown or Road Emergency.
١.1.سَيَّارَتِيMy carمُعَطَّلَةٌ.has broken down.
My car has broken down.
٢.2.أَحْتَاجُI needإِلَىa towسَيَّارَةٍtruck.سَحْبٍ.
I need a tow truck.
٣.3.هَلْCanيُمْكِنُكَyou helpمُسَاعَدَتِيme in changingفِيthe tire?تَغْيِيرِالإِطَارِ؟
Can you help me change the tire?
٤.4.نَفَدَتْMy car ranالبَنْزِينَout of gas.مِنَسَيَّارَتِي.
My car ran out of gas.
٥.5.الْبَطَّارِيَّةُThe batteryفَارِغَةٌis deadوَتَحْتَاجُand needsإِلَىcharging.شَحْنٍ.
The battery is dead and needs charging.
٦.6.هُنَاكَThere isدُخَانٌsmokeيَخرُجُcomingمِنَfromالمُحَرِّكِ.the engine.
There is smoke coming from the engine.
٧.7.أَيْنَWhereأَقْرَبُis the nearestمِيكَانِيكيmechanicأَوْorمَرْكَزِcar serviceخِدْمَةٍcenter?سِيَّاراتٍ؟
Where is the nearest mechanic or car service center?
٨.8.حَدَثَThere wasتَصَادُمٌa minor collision.بَسِيطٌ.هَلْCanيُمْكِنُنَاwe exchangeتَبَادُلَinsuranceمَعْلُومَاتٍinformation?التَّأمِينِ؟
There was a minor collision. Can we exchange insurance information?
٩.9.هَلْCanيُمْكِنُكَyou callالاِتِّصَالَthe insuranceبِشَرِكَةِcompanyالتَّأْمِينِfor me?مِنَofأَجْلِي؟
Can you call the insurance company for me?
١٠.10.سَيَّارَتِيMy carعَالِقَةٌis stuckفِيinالرَّمْلِ/الطِّينِ/الثَّلْجِ.sand/mud/snow.
My car is stuck in sand/mud/snow.
١١.11.الْمُكَابِحُThe brakes(الْفَرَامِلُ)(the brakes)لَاare notتَعْمَلُworking properly.بِشَكْلٍجَيِّدٍ.
The brakes are not working properly.
١٢.12.أَحْتَاجُI needإِلَىa mapخَرِيطَةٍto getلِلذَّهابِto the nearestإِلَىtown.أَقْرَبِمَدِينَةٍ.
I need a map to get to the nearest town.