قَدْIndeedسَبَقَتْprecededالإِشَارَةُthe indicationإِلَىtoأَهَمِّيَةِthe importanceهَذَاthisالْكِتَابُbookلِشَبَابِنَاfor our youthفِيinزَمَنِنَاour timeهَذَاthis
Indeed, the indication of the importance of this book for our youth in this time has preceded.
خَاصَّةًEspeciallyإِذْasنُزِعَthe veil was removedالْحِجَابُthe hijabفِيinمُعْظَمِmostالْمُجْتَمَعَاتِsocietiesالإِسْلامِيَّةِIslamic,,وَانْتَشَرَand spreadالسَّفُورُthe unveiling,,وَعَمَّand became widespreadالِاخْتِلَاطُmixingبَيْنَbetweenالْجِنْسَيْنِthe two sexes,,وَكَثُرَتْand the temptations increasedالْمُغْرِيَاتُtemptations,,وَغَزَتْand were invadedالْفَضَائِيَّاتِsatellitesوَالشَّبَكَةِand the networkالْعَنْكَبُوتِيَّةِof the internetبِأَلْوَانٍwith new colorsجَدِيدَةٍnewمِنْofمَظَاهِرِmanifestationsالْفُسُوقِof debaucheryوَالْفُجُورِand immorality,,فَاشْتَدَّتْtherefore, the need became urgentالْحَاجَةُthe necessityإِلَىtoحِرَاسَةِguardingالْفَضِيلَةِvirtue
Especially as the veil was removed in most Islamic societies, and unveiling spread, and the mixing between the two sexes became widespread, and temptations increased, and the satellites and the internet were invaded with new colors of manifestations of debauchery and immorality, therefore the need became urgent to guard virtue.
وَتَثْبِيتِand to stabilizeالشَّبَابِthe youth,,وَتَحْصِينِand to fortifyالثُّغُورِthe borders
And to stabilize the youth, and to fortify the borders.
(١)(1)ابْنُIbnقَيِّمٍQayyimالْجَوْزِيَّةِAl-Jawziyyah(٢٤٦)(246).(٢)(2)حِرَاسَةُGuardingالْفَضِيلَةِVirtueكِتَابٌBookنَفِيسٌvaluableمَشْهُورٌfamousلِلشَّيْخِfor SheikhبَكْرٍBakrأَبُوAbuزَيْدٍZaydحَفِظَهُmay Allah preserve himاللَّهُAllahوَرَعَاهُand protect him
(1) Ibn Qayyim Al-Jawziyyah (246). (2) Guarding Virtue is a valuable famous book for Sheikh Bakr Abu Zayd, may Allah preserve him and protect him.