كِتَابٌbook
Book.
اللَّهُgodأَوْorاللَّهُAllahأَنَاI amلَيْلَةٌLailah
God or Allah, I am Lailah.
الشَّيْخُthe Sheikhالإِمَامُthe Imamالعَالِمُthe scholarشَيْخٌSheikhالإِسْلَامِof IslamهَفْتَىHafti
The Sheikh, the Imam, the scholar, Sheikh of Islam, Hafti.
الْفَرْقُthe differenceالشَّمْسُthe sunالدِّينِof the religionأَبُوAbuعَبْدِAbdاللَّهِAllah
The difference is the sun of the religion, Abu Abd Allah.
مُحَمَّدٌMuhammadلِبَكْرٍforابْنِBakrبُنُوَّةٍthe sons ofبُوبٌBubابْنٌson ofيَفْعَلُونَdoمُحَمَّدٌMuhammadعَطَاٌAta
Muhammad for Bakr, the sons of Bub, son of, do Muhammad Ata.
الرَّايَاتُthe banners
The banners.
سَعْدٌSaadأَمَامَat the head ofالْمَدْرَسَةِthe schoolتُونِيTonyمُحَمَّدٌMuhammadالْجابِرُAl-Jaber
Saad at the head of the school Tony Muhammad Al-Jaber.
مِنْfromمَخَلَّفَاتِremnantsعَطَاٌAtahوَتَوَفَّىand passed away٢2مَالِكٌMalikالْجُورِيَّةِAl-Jouriyaرَحِمَهُmay he restاللَّهُAllah
From the remnants of Ata and passed away 2, Malik Al-Jouriya, may Allah rest him.
إِدَارِيٌّadministrativeوَandرَجَىit is hopedعَنْهُfrom him
It is administrative and hoped from him.
أَمِينٌAmeen
Ameen.
وَمَوْلَاكَand your masterفِيinأَطِيٌّAty
And your master in Aty.
كُتَّانٌlinen
Linen.
الْدَّاthe pieceوَاللَّهُand Allahوَالْأَمِينُand the trustworthy
The piece and Allah and the trustworthy.
صَفْحَةٌpageالْعُنوانُthe titleمِنْofالنُّسْخَةِthe copy(ف)(F)
Page of the title from the copy (F).
٧١71
71.
آهٌOhالإِسْلَامُIslam
Oh, Islam.