مِنْهُfrom himوَذَكَرَand he mentionedسَيِّدُSayyidبْنِbinدَاوُدَDavidقَالَhe saidأَبُوAbuسُفْيَانَSufyanعَنْaboutمُعْمَرَMu'marعَنْaboutقَتَادَةَQatadaقَوْلَهُhis sayingتَعَالَىٰexalted::«“وَلَوْand ifأَنَّthatمَاwhatفِيinالْأَرْضِthe earthشَجَرَةٌtreeأَقْلَامٌpensمِنَfromوَالْبَحْرِيِّand the seaمَدَّهُexpandingمِنَfromبَعْدِهِafter itسَبْعَةَsevenأَحْمَرَseasمَاnotنَفَدَتْexhaustedكَلِمَاتُwordsاللَّهُof Allah....الْآيَةُthe verseوَذَكَرَand he mentionedهَارُونَHarunبْنِbinمَعْرُوفٍMa'rufقَالَhe saidجَرِيرٌJarirبْنِbinمَنْصُورٍMansurعَنْaboutهِلَالٍHilalبْنِbinيُسَافَYusufعَنْaboutفُرْوَةَFurwahبْنِbinنَوْفَلٍNufailقَالَhe saidكُنْتُI wasجَارًۭاa neighborلِخَبَّابَfor Khababالأَرْتِthe Aratفَقَالَso he saidلِيto me::يَاOهَاذَاthisتَقَرَّبْdraw nearإِلَىtoاللَّهِAllahعَزَّ وَجَلَّthe Mighty and Majesticبِمَاwith whatاسْتَطَعْتَyou canوَلَنْand neverيَتَقَرَّبَdraw nearإِلَىtoاللَّهِAllahبِشَيْءٍwith anythingأَحَبُّmore belovedإِلَيْهِto Himمِنْthanكَلَامِهِhis words
From him, Sayyid ibn Dawood said: Abu Sufyan narrated from Mu'mar from Qatada, the saying of Allah the Exalted: "And if what is in the earth were trees with pens and the sea was, after it, seven seas, the words of Allah would not run out .. The verse.
وَذَكَرَand he mentionedهَارُونَHarunبْنِbinمَعْرُوفٍMa'rufقَالَhe saidجَرِيرٌJarirبْنِbinمَنْصُورٍMansurعَنْaboutهِلَالٍHilalبْنِbinيُسَافَYusufعَنْaboutفُرْوَةَFurwahبْنِbinنَوْفَلٍNufailقَالَhe saidكُنْتُI wasجَارًۭاa neighborلِخَبَّابَfor Khababالأَرْتِthe Aratفَقَالَso he saidلِيto me::يَاOهَاذَاthisتَقَرَّبْdraw nearإِلَىtoاللَّهِAllahعَزَّ وَجَلَّthe Mighty and Majesticبِمَاwith whatاسْتَطَعْتَyou canوَلَنْand neverيَتَقَرَّبَdraw nearإِلَىtoاللَّهِAllahبِشَيْءٍwith anythingأَحَبُّmore belovedإِلَيْهِto Himمِنْthanكَلَامِهِhis words
And it was mentioned: Harun bin Ma'ruf said: Jarir bin Mansur narrated from Hilal bin Yasaf from Furwah bin Nufail, he said: I was a neighbor to Khabab Al-Art, and he said to me: O this, draw near to Allah the Mighty and Majestic with what you can, and you will not draw near to Allah with anything more beloved to Him than His words.
وَرَوِيَand it was narratedعَنْaboutابْنِthe sonعَبَّاسٍAbbasفِيinقَوْلِهِhis sayingعَزَّ وَجَلَّthe Mighty and Majesticقُرْآنًۭاa QuranعَرَبِيًّۭاArabicغَيْرَnotذِيofعُوْجٍcrookedness
It was narrated about Ibn Abbas in his saying: Allah the Mighty and Majestic said, "A Quran in Arabic, not having crookedness."
قَالَhe saidغَيْرَnotمَخْلُوقٌcreatedوَذُكِرَand it was mentionedاللَّيْثُAl-LaythبْنِbinيَحْيَىYahyaقَالَhe saidحَدَّثَنِيhe narrated to meإِبْرَاهِيمَIbrahimبْنِbinالأَشْعَثَAl-Ash'athقَالَhe saidسَمِعْتُI heardمُؤَمَّلَMu'amilبْنِbinإِسْمَاعِيلَIsma'ilعَنْaboutالثَّوْرِيِّAl-Thawriقَالَhe saidمَنْwhoأَنْthatالْقُرْآنَthe Quranمَخْلُوقٌcreatedفَقَدْhasكَفَرَdisbelievedوَصَحَّتِand it was confirmedالرِّوَايَةُthe narrationعَنْaboutجَعْفَرِJa'farبْنِbinمُحَمَّدٍMuhammadأَنْthatالْقُرْآنَthe Quranلَاnoخَالِقٌcreatorوَلَاand notمَخْلُوقٌcreated
And it was mentioned: Al-Layth bin Yahya said: Ibrahim bin Al-Ash'ath narrated to me saying: I heard Mu'amil bin Isma'il from Al-Thawri saying: Whoever claims that the Quran is created has disbelieved, and the narration has been confirmed about Ja'far bin Muhammad that the Quran has no creator or creation.
وَرَوِيَand it was narratedذَٰلِكَthatزَعَمَthey claimedعَنْaboutعَمِّهِhis uncleزَيْدٍZaydبْنِbinعَلِيٍّAliوَعَنْand aboutجَدِّهِhis grandfatherعَلِيٍّAliبْنِbinالْحُسَيْنِAl-Husayn
And it was narrated that they claimed from his uncle Zayd bin Ali and about his grandfather Ali bin Al-Husayn.
وَمَنْand whoeverقَالَsaidإِنَّthatالْقُرْآنَthe Quranغَيْرَnotمَخْلُوقٌcreatedوَأَنْand thatمَنْwhoقَالَsaidبِخَلْقِهِits creationكَافِرٌdisbelieverمِنَofالْعُلَمَاءِthe scholarsوَحَمَلَةَand the bearersالْآثَارِof the narrationsوَنُقَلَةَand the transmittersالْأَخْبَارِof the newsلَاnotيُحْصَوْنَcountedكَثْرَةًthe multitudeمِنْهُمْof themالحَمْدَانِAl-Hamdanوَالثَّوْرِيُّand Al-Thawriوَعَبْدِand AbdالْعَزِيزِAl-AzizأَبِىAbuسَلَمٍSuleimanوَمَالِكٍand MalikبْنِbinأَنَسٍAnasوَالشَّافِعِيُّand Al-Shafi'iوَأَصْحَابِهِand his companionsوَاللَّيْثُand Al-LaythبْنِbinسَعْدٍSaadوَسُفْيَانَand SufyanبْنِbinعَيْنَةَAyinahوَهِشَامٍand Hishamوَعِيسَىand Isaابْنِthe sonيُونُسَYunusوَحَفْصٍand HafsبْنِbinغِيَاثٍGhayathوَسَعْدٍand SaadبْنِbinعَامِرٍAmirوَعَبْدٍand AbdالرَّحْمَـٰنِAl-Rahman
And it was narrated that whoever says that the Quran is not created, and that whoever says it has disbelieved, from the scholars and the bearers of the narrations and the transmitters of the news, they are many and they cannot be counted, among them are Al-Hamdan and Al-Thawri and Abd Al-Aziz Abu Salim and Malik bin Anas and Al-Shafi'i and his companions and Al-Layth bin Saad and Sufyan bin 'Uyaynah and Hisham and Isa bin Yunus and Hafs bin Ghayath and Saad bin Amir and Abd Al-Rahman.