صَلَّىMay Allah blessاللَّهُAllahعَلَىuponإِبْرَاهِيمَAbrahamالْخَلِيلِthe Beloved Friendوَسَلَّمَand grant him peace.
May Allah bless Abraham the Beloved Friend and grant him peace.
وَصَلَّىAnd may Allah blessاللَّهُAllahعَلَىuponابْنِهِhis sonإِسْمَاعِيلَIshmaelوَسَلَّمَand grant him peace.
And may Allah bless his son Ishmael and grant him peace.
١٥15--الْكَعْبَةُThe Kaaba
15 - The Kaaba
وَذَهَبَAnd wentإِبْرَاهِيمُAbrahamوَعَادَand returnedبَعْدَafterذَلِكَthatوَأَرَادَand wantedأَنْtoيَبْنِيَbuildبَيْتَthe Houseاللَّهِof Allah.
And Abraham went and returned after that and wanted to build the House of Allah.
وَكَانَتِAnd wereالْبُيُوتُthe housesكَثِيرَةًmany (numerous),وَمَاbut notكَانَwasبَيْتُa Houseاللَّهِof Allahيَعْبُدُونَthey worshipفِيهِin itاللَّهَAllah.
And houses were many, but there was no House of Allah where they worshiped Allah.
وَأَرَادَAnd wantedإِسْمَاعِيلُIshmaelأَنْtoيَبْنِيَbuildبَيْتَthe Houseاللَّهِof Allahمَعَwithوَالِدِهِhis father.
And Ishmael wanted to build the House of Allah with his father.
وَنَقَلَAnd transportedإِبْرَاهِيمُAbrahamوَإِسْمَاعِيلُand Ishmaelالْحِجَارَةَthe stonesمِنَfromالْجِبَالِthe mountains.
And Abraham and Ishmael transported the stones from the mountains.
وَكَانَAnd wasإِبْرَاهِيمُAbrahamيَبْنِيbuildingالْكَعْبَةَthe Kaabaبِيَدِهِwith his hand,
And Abraham was building the Kaaba with his hand,
وَكَانَand wasإِسْمَاعِيلُIshmaelيَبْنِيbuildingالْكَعْبَةَthe Kaabaبِيَدِهِwith his hand.
and Ishmael was building the Kaaba with his hand.
وَكَانَAnd wasإِبْرَاهِيمُAbrahamيَذْكُرُrememberingاللَّهَAllahوَيَدْعُوand supplicating.
And Abraham was remembering Allah and supplicating.
وَكَانَAnd wasإِسْمَاعِيلُIshmaelيَذْكُرُrememberingاللَّهَAllahوَيَدْعُوand supplicating.
And Ishmael was remembering Allah and supplicating.
رَبَّنَاOur Lord,تَقَبَّلْacceptمِنَّاfrom us;إِنَّكَindeed Youأَنْتَareالسَّمِيعُthe All-Hearing,الْعَلِيمُthe All-Knowing.(الْبَدْرِ(Al-Badr١٢٧)127)
Our Lord, accept from us; indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing. (Al-Badr 127)
(١٢٧)(127)
(127)
وَتَقَبَّلَAnd acceptedاللَّهُAllahمِنْfromإِبْرَاهِيمَAbrahamوَإِسْمَاعِيلَand Ishmaelوَبَارَكَand blessedفِيinالْكَعْبَةِthe Kaaba.
And Allah accepted from Abraham and Ishmael and blessed the Kaaba.
نَحْنُWeنَتَوَجَّهُturnإِلَىtowardsالْكَعْبَةِthe Kaabaفِيinكُلِّeveryصَلَاةٍprayer.
We turn towards the Kaaba in every prayer.
وَيُسَافِرُAnd travelالْمُسْلِمُونَthe Muslimsإِلَىtoالْكَعْبَةِthe Kaabaفِيduringأَيَّامِthe daysالْحَجِّof Hajj,وَيَطُوفُونَand they circumambulateبِالْكَعْبَةِthe Kaabaوَيُصَلُّونَand they prayعِنْدَهَاnear it.
And Muslims travel to the Kaaba during the days of Hajj, and they circumambulate the Kaaba and pray near it.
بَارَكَMay Allah blessاللَّهُAllahفِيinالْكَعْبَةِthe Kaabaوَتَقَبَّلَand acceptمِنْfromإِبْرَاهِيمَAbrahamوَإِسْمَاعِيلَand Ishmael.
May Allah bless the Kaaba and accept from Abraham and Ishmael.
ܖ[Decorative symbol]ܙ[Decorative symbol]
[Decorative symbols]