response to those who say heaven and hell will perish ibn taymiyyah

Page 30

عَبدُAbdاللَّهَAllahابْنُson ofأَحْمَدَAhmadفِيinكِتَابِthe book"السُّنَّةِ""The Sunnah"

Abd Allah bin Ahmad in the book "The Sunnah".

(١)(1)وَالْأَثْرَمَand Al-Athramفِي:in:كِتَابِthe book"السُّنَّةِ""The Sunnah"(٢)(2),,وَأَبُوand AbuعبدُAbdاللَّهَAllahمُحَمَّدٌMuhammadابْنُson ofإِسْمَاعِيلَIshmaelالْبُخَارِيِّAl-Bukhariفِيinكِتَابِthe book"خَلْقِ"The Creationأَفْعَالِof actionsالْعِبَادِ"the servants"(٣)(3)

(1) Al-Athram in: the book "The Sunnah" (2), and Abu Abdullah Muhammad bin Ismail Al-Bukhari in the book "The Creation of Actions of Servants" (3),.

وَغَيْرُهُمْand othersعَنْfromخَارِجَةَKharijahابْنِson ofمُصْعَبٍ،Mus'ab,أَنَّهُthat heقَالَ:said:

and others from Kharijah bin Mus'ab, that he said:

كَفَرَتْThey disbelievedالْجَهْمِيَّةُthe Jahmitesبِآيَاتٍwith versesمِنْfromكِتَابِthe Bookاللَّهِof Allah- -عَزَّMightyوَجَلَّ -and Majestic -فِيinغَيْرِotherمَوْضِعٍplacesبِأَرْبَعٍwith fourآيَاتٍversesمِنْfromكِتَابِthe Bookاللَّهِ:of Allah:

The Jahmites have disbelieved in verses from the Book of Allah - the Mighty and Majestic - in various places with four verses from the Book of Allah:

بِقَوْلِهِWith His sayingتَعَالَى:the Exalted:{أُكُلُهَا{Its provisionدَائِمٌ}is everlasting}

With His saying, the Exalted: {Its provision is everlasting}.

(٤)(4)،,وَهُمْAnd theyيَقُولُونَ:say:لَاnoيَدُومُ.lasts.

And they say: "It does not last."

وَيَقُولُAnd He saysاللَّهُAllahتَعَالَىthe Exalted(٥):(5):{إِنَّ{Indeed,هَذَاthisلَرِزْقُنَاis our provision,مَاthat whichلَهُthere is for itمِنْofنَفَادٍexhaustion}

And Allah the Exalted says: {Indeed, this is our provision, which will never exhaust}.

(٦)(6)،,وَهُمْAnd theyيَقُولُونَsayيَنْفَدُ.it exhausts.

And they say: "It exhausts."

وَبِقَوْلِهِAnd with His sayingتَعَالَى:the Exalted:{لَا{There is noمَقْطُوعَةٍcut-offوَلَاand notمَمْنُوعَةٍ}forbidden}

And with His saying, the Exalted: {There is no cut-off nor forbidden}.

(٧)(7)،,فَمَنْWhoeverقَالَ:said:إِنَّهَاthat it (i.e. God's provision)تَنْقَطِعُ،cuts off,فَقَدْhas indeedكَفَرَ.disbelieved.

Whoever says that it cuts off has indeed disbelieved.

(١)(1)"السُّنَّةُ""The Sunnah"لِلْإِمَامِfor Imamعَبْدِ اللَّهِAbd Allahابْنِson ofأَحْمَدَAhmadابْنِbinحَنْبَلٍHanbalتَحْقِيقٌAuthored byمُحَمَّدٍMuhammadبَسْيُونِيBasyouniزَغْلُولٍZaghloul"ص٢٥""p 20".

(1) "The Sunnah" for Imam Abd Allah bin Ahmad bin Hanbal, Authored by Muhammad Basyouni Zaghloul "p 20".

(٢)(2)السُّنَّةُThe Sunnahلِلْأَثْرَمِfor Al-AthramلَمْI did notأَعْثُرْfindعَلَىonهَذَاthisالْكِتَابِbookمَطْبُوعًا،printed,وَالْأَثْرَمُand Al-AthramهُوَisأَبُوAbuبَكْرٍBakrأَحْمَدُAhmadابْنِson ofمُحَمَّدٍMuhammadابْنِbinهَانِئٍ.Hani.

(2) As for the Sunnah by Al-Athram, I did not find this book printed, and Al-Athram is Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Hani.

إِمَامٌA leadingحَافِظٌ،Hadith scholar,وَعَالِمٌand a knowledgeableفَاضِلٌ.excellent.تَوَفِّيَHe diedفِيaroundحُدُودِthe yearsالسِّتِّينَthe sixtyوَمَائَتَيْنِ،and two hundred,"طَبَقَاتِ"The Classesالْحَنَابِلَةِ"of the Hanbalis"

A leading Hadith scholar and an excellent knowledgeable person passed away around the years sixty and two hundred, "The Classes of the Hanbalis".

لِلْقَاضِيfor the judgeأَبِيAbuيَعْلَىYa'la١/٦٦1/66.

for the judge Abu Ya'la 1/66.

"وَسِيرَةُ"And the biographies ofأَعْلَامِthe eminentالنُّبَلَاءِ"nobles"لِلْعَالِمِfor the scholarالذَّهَبِيِّAl-Dhahabi١٢/٦٢٣.12/623.

"And the biographies of the eminent nobles" by the scholar Al-Dhahabi 12/623.

(٣)(3)"خَلْقِ"The Creationأَفْعَالِof actionsالْعِبَادِ"the servants"لِلْإِمَامِfor Imamأَمِيرِthe Princeالْمُؤْمِنِينَof the believersفِيinالْحَدِيثِthe hadithمُحَمَّدِMuhammadابْنِson ofإِسْمَاعِيلَIshmaelالْبُخَارِيِّAl-BukhariتَحْقِيقٌAuthored byد/عَبْدِDr/Abdالرَّحْمَٰنِal-RahmanعُمَيْرَةَUmaira"ص٣٢""p 32".

(3) "The Creation of the Actions of the Servants" for Imam the Prince of the Believers in Hadith Muhammad bin Ismail Al-Bukhari, Authored by Dr/Abd al-Rahman Umaira "p 32".

أَخْرَجَهُHe narrated itالْبُخَارِيُّAl-BukhariعَنْfromعَلِيٍّAliابْنِson ofالْحَسَنِAl-HasanسَمِعْتُI heardابْنَthe son ofمُصْعَبٍMus'abيَقُولُ:say:فَسَاقَهُso he narrated itبِنَحْوِهِ.in a similar manner.

Al-Bukhari narrated it from Ali bin Al-Hasan saying: 'I heard Mus'ab say, so he narrated it in a similar manner.'

(٤)(4)سُورَةُSuratالرَّعْدِ،Ar-Ra'd,الْآيَةُ:the verse:٣٥.35.

(4) Surat Ar-Ra'd, the verse: 35.

(٥)(5)بِالْأَصْلِOriginally"وَبِقَوْلِهِ""And with His saying"وَصَوَّبْتُI corrected itفِيthe marginكَمَاasأَثْبَتَّهَاestablished itوَأَيْضًاand alsoكَتَبْتُI wroteفَوْقَهَاabove itبِالْأَصْلِoriginally"وَيَقُولُ""And He says"مَعَwithالِإِشَارَةِthe annotationعَلَيْهَاto itبِحَرفٍwith a letter"خ""K"إِلَىindicatingأَنَّهُthat itجَاءَcameهَكَذَاthis wayفِيinنُسَخَةٍa copyأُخْرَى.other.

(5) Originally "And with His saying" I corrected it in the margin as I established it and also I wrote above it originally "And He says" with the annotation to it with the letter "K" indicating that it came this way in another copy.

(٦)(6)سُورَةُSuratص،Sad,الْآيَةُ:the verse:٥٤.54.

(6) Surat Sad, the verse: 54.

(٧)(7)سُورَةُSuratالْوَاقِعَةِ،Al-Waqi'a,الْآيَةُ:the verse:٣٣.33.

(7) Surat Al-Waqi'a, the verse: 33.