غَرَائِبُ
Wondersالتَّذْكِيرِ
of remindingبِالْمَوْتِ
about deathوَمَا
and whatبَعْدَهُ:
is after it:Wonders of reminding about death and what is after it:
وَمِنْ
And amongغَرَائِبِ
wondersفَنِّ
of the artالتَّذْكِيرِ
of remindingبِالْمَوْتِ
about deathوَمَا
and whatبَعْدَهُ،
is after it,And among the wonders of the art of reminding about death and what is after it,
تِلْكَ
are thoseالْآيَاتُ
noble versesالْكَرِيمَةُ
thatالَّتِي
gatherتَجْمَعُ
the conditionsأَحْوَالَ
of the Resurrectionالْقِيَامَةِ
for example,مَثَلًا،
and thereforeوَلِذَا
it was reportedوَرَدَ
in the Hadith:فِي
Whoeverالْحَدِيثِ:
is pleasedthose noble verses which gather the conditions of the Resurrection for example, and therefore it was reported in the Hadith:
"مَنْ"Whoever
سَرَّهُis pleased
أَنْthat
يَنْظُرَhe looks
إِلَىat
يَوْمِthe Day
الْقِيَامَةِof Resurrection
كَأَنَّهُas if he
رَأَىsees it
عَيْنٍ،with his eye,
فَلْيَقْرَأْ:then let him read:
"Whoever is pleased that he looks at the Day of Resurrection as if he sees it with his eye, then let him read:
{إِذَا{When
الشَّمْسُthe sun
كُوِّرَتْ}is wound round and lost its light}
{When the sun is wound round and lost its light}
{إِذَا{When
السَّمَاءُthe sky
انْفَطَرَتْ}is cleft asunder}
{When the sky is cleft asunder}
{إِذَا{When
السَّمَاءُthe sky
انْشَقَّتْ}is split asunder}
{When the sky is split asunder}
[غَرَائِبُ
[Wondersالْأَحْكَامِ:]
of Rulings:][Wonders of Rulings:]
وَمِنْ
And amongغَرَائِبِ
wondersعِلْمِ
of the scienceالْأَحْكَامِ
of rulingsتِلْكَ
are thoseالْآيَاتُ
noble versesالْكَرِيمَةُ
thatالَّتِي
includeتَشْتَمِلُ
the clarificationعَلَى
of limitsبَيَانِ
and the designationالْحُدُودِ
of specificوَتَعْيِينِ
situationsالْأَوْضَاعِ
like designatingالْخَاصَّةِ
one hundred lashesكَتَعْيِينِ
for the punishmentمِئَةِ
of illegal sexual intercourse,جَلْدَةٍ
and designatingفِي
three menstrual cyclesحَدِّ
or three periods of purityالزِّنَا،
for the waiting periodوَتَعْيِينِ
of a divorced woman,ثَلَاثِ
and designatingحَيْضَاتٍ
the sharesأَوْ
of inheritancesثَلَاثَةِ
etc.And among the wonders of the science of rulings are those noble verses that include the clarification of limits and the designation of specific situations like designating one hundred lashes for the punishment of illegal sexual intercourse, and designating three menstrual cycles or three periods of purity for the waiting period of a divorced woman, and designating the shares of inheritances etc.
[غَرَائِبُ
[Wondersالْجَدَلِ
of Quranicالْقُرْآنِيِّ:]
dialectic:][Wonders of Quranic dialectic:]
وَمِنْ
And amongغَرَائِبِ
wondersالْجَدَلِ
of Quranicالْقُرْآنِيِّ
dialecticتِلْكَ
are thoseالْآيَاتُ
noble versesالْكَرِيمَةُ
in whichالَّتِي
the replyيَرِدُ
comesفِيهَا
in a strangeالْجَوَابُ
eloquent manner,عَلَى
cutting offطَرِيقَةٍ
doubtغَرِيبَةٍ
and refutingبَلِيغَةٍ،
falsehoodيَقْطَعُ
with the most eloquentالشُّبْهَةَ
ways and strongestوَيَدْحَضُ
methods,الْبَاطِلَ
or clarifyingبِأَبْلَغِ
the conditionالْوُجُوهِ
of a groupوَأَقْوَى
from those groupsالْأَسَالِيبِ،
with a clearأَوْ
sensory example,يُبَيِّنُ
like His sayingحَالَ
- Exalted is He -:فَرِيقٍ
{Their likenessمِنْ
is as the likenessتِلْكَ
of the oneالْفِرَقِ
who kindledبِمِثَالٍ
a fire}حِسِّيٍّ
or statingوَاضِحٍ،
explicitlyكَقَوْلِهِ
the ugliness- تَعَالَى -:
of worshipping{مَثَلُهُمْ
idols and statues,كَمَثَلِ
and clarifyingالَّذِي
the great differenceاسْتَوْقَدَ
between the Creatorنَارًا}
and the created,أَوْ
and the Ownerيَرِدُ
and the ownedالتَّصْرِيحُ
with wonderfulبِشَنَاعَةِ
impressive examples,عِبَادَةِ
or mentioningالْأَصْنَامِ
the nullificationوَالْأَوْثَانِ،
...وَبَيَانُ
...الْفَارِقِ
...الْعَظِيمِ
...بَيْنَ
...الْخَالِقِ
...وَالْمَخْلُوقِ
...وَالْمَالِكِ
...وَالْمَمْلُوكِ
...بِأَمْثِلَةٍ
...عَجِيبَةٍ
...مُؤَثِّرَةٍ،
...أَوْ
...يَذْكُرُ
...حَبِطَ
...And among the wonders of Quranic dialectic are those noble verses in which the reply comes in a strange eloquent manner, cutting off doubt and refuting falsehood with the most eloquent ways and strongest methods, or clarifying the condition of a group from those groups with a clear sensory example, like His saying - Exalted is He -: {Their likeness is as the likeness of the one who kindled a fire} or stating explicitly the ugliness of worshipping idols and statues, and clarifying the great difference between the Creator and the created, and the Owner and the owned with wonderful impressive examples, or mentioning the nullification...