تَحْضِيرٌPreparationحَسَاءٌsoupسَاخِنٌhotلِلْعَشَاءِfor dinner
Preparing hot soup for dinner.
لَكِنَّButلَمْwas notيَكُنْanyأَيٌّanyحَسَاءٌsoupسَاخِنٌhot
But there was no hot soup.
الأَحَدُThe Sundayالتَّاليnextتَمَّwasإِخْبَارُهَاinformed herبِأَنَّهُthatمُنْذُsinceالْآنَnowسَيَكُونُwill beتَخْصِيصٌallocatedكُلُّallالشُّعَيْرِbarleyلِلْخَنَازِيرِfor the pigs.
The following Sunday, she was informed that from now on, all barley would be allocated for the pigs.
لَقَدْIt hasتَمَّbeenزَرْعُplantedالْحَقْلُthe fieldالْخَلْفِيِّbackyardفِيinمَاwhatبَعْدَlaterشَاعَspreadوَيَوْمٌand day
The backyard was later planted, and the day spread.
الْخَبَرُThe newsكُلُّeveryخِنزِيرٍpigسَيَتَلَقَّىwill receiveحِصَّتَهُhis shareالْيَوْمِيَّةِdailyمِنْofالْجِعَةِbeer,مِقْدَارٌamount ofبِنْتَةٍa pintيَقْتَسِمُونَهَاthey share itبَيْنَهُمْamong themselvesأَمَّاAs forنَصِيبٌthe shareنَابُولِيُونَNapoleonفَعَشْرٌis tenبِنْتَاتٌpintsتُقَدَّمُis servedفِيinسَلَّطَانِيَّةٍa bowlمِنْofالْـخَزَفِfine chinaالصِّيْنِيِّChineseالْفَاخِرَةِ،luxury,نَوْعٌtypeدِيرْبِي""Derby"الْمُخَتَوَمُsealedبِالتَّاجِ.with the crown.
The news: Each pig will receive his daily share of beer, an amount of a pint they share among themselves, while Napoleon’s share is ten pints, served in a bowl of luxury fine Chinese china, a type "Derby" sealed with the crown.
لَكِنَّButإِذاifكَانَتْthere wasهُنَاكَthereمُعَانَاةٌsufferingكَانَwasلَا بُدَّinevitableمِنْtoتَحَمُّلِهَا،bear them,فَالعَزَاءُfor the consolationالْوَحِيدُonlyهُوَisأَنَّهَاthat sheالْيَوْمَtodayتَعِيشُlivesبِكَرَامَةٍwith dignityأَكْثَرَmoreمِنْthanالسَّابِقِ.previous.
But if there was suffering, it had to be endured; the only consolation is that today she lives with more dignity than before.
لَقَدْThere wereكَانَthereهُنَاكَmanyالكَثِيرُof songsمِنْofالأَغَانِيsongsوَالْخُطَبِand speeches.
There were many songs and speeches.
فَقَدْSo Napoleonأَمَرَorderedبِتَنْظِيمِto organizeمَسِيرَةٍa marchعَفَوِيَّةٍspontaneousمَرَّةًonceكُلَّeveryأُسْبُوعٍ،week,كَانَits purposeهَدَفُهَاwasهُوَto celebrateالِاحْتِفَالَthe celebrationsبِالْمَعَارِكِof the battlesوَالِانْتِصَاراتِand victoriesالَّتِيthatخَاضَهَاwere foughtوَحَقَّقَتْهَاand achieved by
So Napoleon ordered a spontaneous march once every week, its purpose was to celebrate the battles and victories that were fought and achieved.
كَانَتْThe animalsالْحَيَوَانَاتُwereفِيatوَقْتٍa set time,مُحَدَّدٍ،specific,تَغَادِرُleaveالْعَمَلَworkبِشَكْلٍin aجَمَاعِيٍّ،collective,وَتَمْشِيand walkبِخَطًىin stepsمَوْزُونَةٍmeasuredحَوْلَaroundالْمَزْرَعَةِ،the farm,واحِدٌoneاثنَانِtwoواحِدٌoneاثنَانِtwoفِيinشَكْلٍa formعَسْكَرِيٍّ.military.
The animals at a specific time would collectively leave work and walk around the farm, one two, one two, in a military form.
تَتَقَدَّمُهَاLeading themالْخَنَازِيرُthe pigsوَبِالتَّرْتِيبِAnd in order,الْخَيْولُthe horsesفَالْأَبْقَارُthen the cowsفَالْخِرَافُthen the sheepوَأَخِيرًاand finally
Leading them are the pigs, and in order, the horses, then the cows, then the sheep, and finally the line of chickens.
وَكَانَتْAnd the dogsالْكِلَابُsurroundingتُحِيطُthe marchبِالْمُوكَبِIn front was the small black rooster,وَفِيand inالْمُقَدَّمَةِthe frontكَانَwasالْدِّيْكُthe roosterالْأَسْوَدُblackالصَّغِيرُsmall
And the dogs surrounded the march, in front was the small black rooster.
أَمَّاAs forبُوكْسَرBoxerوَكْلُوفَرand Clover,فَقَدْthey wereكَانَاcarrying highيَحْمِلَانِthe green flagعَالِيًاhighرَايَةًa flagخَضْرَاءَgreenمَرْسُومَةًdrawnعَلَيْهَاon it,قَرْنٌa hornوَحَافِرٌ،and a hoof,مَعَwithالشِّعَارِ:the slogan:«يَحْيا"Long liveالرَّفِيقُComradeنَابُولِيُونَ»،Napoleon,"مَتْبُوعًاfollowed byبِإِلْقَاءِdeliveringقَصَائِدَpoemsعَلَىin honor ofشَرَفِthe honor ofنَابُولِيُونَ،Napoleon,بَعْدَafterذَلِكَthat,يَلْقَىSquealer givesسْكْوِيلَرSquealerخِطَابًاa speechغَنِيًّاrich withبِـآخِرِthe latestالمَعْطِيَاتِdataالَّتِيthatتَحْتِمُrequireضَرُورَةٌthe necessityالزِّيَادَةِto increaseفِيinإِنْتَاجَproductionمَجْمُوعَةٍa group ofمِنْofتويتَر:Twitter:@كِتَاب_n@ketab_n
As for Boxer and Clover, they were carrying high the green flag drawn on it with a horn and a hoof, with the slogan: "Long live Comrade Napoleon," followed by delivering poems in honor of Napoleon, after that Squealer gives a speech rich with the latest data that require the necessity to increase production of a group of.