وَبدَأَAnd beganبِذَيْلِهِwith his tailالطَّويلِthe longيَهِشُّto waveعَنْهُfrom himالذُّبَابَthe fliesوَبَعْدَAnd afterحَوَالَيَaboutرُبْعٍa quarterسَاعَةٍ،hour,
And he began to wave his long tail to shoo away the flies. After about a quarter of an hour,
حَضَرَarrivedسْكُويلَرُSquealerوَكُلَّهُand all hisتَعَاطُفٍsympathyوَأَعْلَنَand announcedإنَّthatالرَّفِيقَthe comradeنَابُولِيُونَNapoleonتَلَقَّىreceivedالْخَبَرَthe newsيُبَالِغُgreatly exaggeratingالْأَسَفَthe sorrowعَنْaboutهَذِهِthisالْمَصِيبَةَcalamityالَّتِيthatأَلْمَتْafflictedبِوَاحِدٍoneمِنْofأَكْبَرِthe largestالأَوْفِيَاءِloyalsفِيinالْمَزْرَعَةِ،the farm,
Squealer arrived, full of sympathy, and announced that Comrade Napoleon had received the news with great sorrow about this calamity that had afflicted one of the largest loyals in the farm,
وَأَنَّهُand that heقَامَmadeبِكُلِّallالتَّرْتِيبَاتِarrangementsلِنَقْلِهِto transfer himإِلَىtoمُسْتَشْفَىhospitalبُولِينغْدُونَBollingdonلِتَلَقيto receiveالعِلَاجَtreatmentبِسَمَاعِهَاUpon hearing itلَهَذِهِtheseالكَلِمَاتِ،words,
and that he had made all arrangements to transfer him to Bollingdon hospital for treatment. Upon hearing these words,
أَحَسَّتْthe animals feltالْحَيَوَانَاتُthe animalsبِالْقَلَقِworriedبِاسْتِثْنَاءِexceptمَوْلِيMollieوَسْنُوبُل،and Snowball,لَمْdid notيَغَادِرْleaveأَيَّanyحَيَوَانٍanimalالْمَزْرَعَةَthe farmإِلَىtoحَدٍّuntilالْآنَ.now.
The animals felt worried, except for Mollie and Snowball. No animal had left the farm until now.
وَلَمْAnd did notتَسْتَسِغْfind acceptableفِكْرَةًthe ideaأَنْthatيُوضَعَbe putرَفِيقَهَاher comradeالْمَرِيضَthe sickبَيْنَamongيَدَيِthe handsإِنْسَانٍ.of a human being.
And she did not find the idea of putting her sick comrade in the hands of a human being acceptable.
لَكِنَّButسْكُويلَرُSquealerأَقْنَعَهَاconvinced herبِسُرْعَةٍ:quickly:إنَّthatبِيْطَرِيٌّthe veterinarianوُولِينغْدُونَWollingdonسَيَهْتَمُّwill take careجَيِّدًاwellبِبُوكْسَرَof Boxerأَفْضَلَbetterمِمَّاthan whatيُمْكِنُcanالْقِيَامُbe doneبِهِto himفِيinالْمَزْرَعَةِ.the farm.
But Squealer quickly convinced her: that the veterinarian in Wollingdon would take better care of Boxer than what could be done to him in the farm.
وَبَعْدَAnd afterحَوَالَيَaboutنِصْفِhalfسَاعَةٍ،an hour,وَمَاand as soon asأَنْthatتَمَكَّنَhe managedبُوكْسَرَBoxerمِنْtoالْوُقُوفِstandشَيْئًاsomewhatمَّاwhatعَادَreturnedمُتَبَاطِئًاslowlyإِلَىtoالإِسْتَبْلِthe stableحَيْثُwhereهَيَّأَتْKlover preparedلَهُfor himكُلُوفَرَCloverوَمَعَهَاand with herبَنْيَامِينBenjaminسَرِيرًاa bedمُرِيحًاcomfortableمِنْofالْقَشِّ.straw.
And after about half an hour, as soon as Boxer managed to stand somewhat, he returned slowly to the stable where Clover prepared a comfortable bed of straw for him.
لَمْDid notيَغَادِرْleaveبُوكْسَرَBoxerمَرْبَطَهُhis tetherطِيلَةَthroughoutالْيَوْمَيْنِthe two daysالتَّالِيَيْنِthe followingجَلَبَتْbroughtلَهُfor himالْخُنَزِيرُthe pigsزُجَاجَةًa bottleكَبِيرَةًbigتَحْتَوِيcontainingعَلَىonدَوَاءٍmedicineوَرْدِيٍّpinkاللَّوْنِcolorعَثَرَتْfoundعَلَيْهِon itفِيinخَزَانَةِthe cupboardالأَدْوِيَةِof medicinesالمَوْجُودَةِthe existingفِيinالْحَمَّامِ.the bathroom.
Boxer did not leave his tether throughout the following two days. The pigs brought him a big bottle containing pink medicine that they found in the cupboard of medicines in the bathroom.
وَكَانَتْAnd Clover wasكُلُوفَرُCloverتَناوَلَتْtaking itالْدَّوَاءِthe medicineبَعْدَafterالأَكْلِeatingمَرَّتَيْنِtwiceفِيinالْيَوْمِ.the day.
And Clover was taking the medicine after eating it twice a day.
وَفِيAnd inاللَّيْلِthe nightتَنَامُshe sleepsجَنْبَهُbeside himوَتُحَادِثُهُ،and chats with him,بَيْنَمَاwhileيَهِشُwavedبَنْيَامِينُBenjaminعَنْهُ.from him.
And in the night she sleeps beside him and chats with him, while Benjamin waves the flies from him.
اعْتَرَفَBoxer admittedبُوكْسَرَBoxerبِعَدَمِnotانْزِعَاجِهِhis disturbanceمِمَّاfrom whatحَدَثَhappenedوَمَاand that whatأَنْthatيَتَمَاثَلَhe would recoverلِلشِّفَاءِ،for recovery,فَإِنَّهُhe willسَيُحَاوِلُtryالْعَيْشَto liveثَلاَثَthreeسِنِينَyearsأُخَرَ،other,وَسَيَقْضِيand will spendأَيَّامًاdaysهَانِئَةًhappyفِيinزَاوِيَةٍa cornerمِنَofالْمَرَاعِيthe pastureلِأَوَّلِfor the firstمَرَّةٍtimeسَيَشْعُرُhe will feelبِأَنَّthatلَهُhe hasهُوايَاتٍ،hobbies,كَمَاas heيَسْتَطِيعُcanتَغْذِيَةَto nourishعَقْلَهُhis mindبِالْقِرَاءَةِ.with reading.
Boxer admitted not to be disturbed by what happened and that when he recovers, he will try to live three more years, and will spend happy days in a corner of the pasture. For the first time, he will feel that he has hobbies, as he can nourish his mind with reading.
فَهُوَSo heيَعْتَزِمُintendsأَنْtoيَقْضِيspendمَاwhatبَقِيَremainsمِنْofحَيَاتِهِhis lifeفِيinتَعَلُّمِlearningالأَحْرُفِthe lettersالْأَبْجَدِيَّةِalphabetالثَّلاَثِينَthe thirtyالْمُتَبَقِّيَةِ.remaining.
So he intends to spend the remainder of his life learning the remaining thirty letters of the alphabet.