ذَلِكَThat
That.
رَغْمَDespiteكُلِّeverythingشَيْءٍthingبَدَأَتْsome beganبَعْضُهُمْsome of themيُصَدِّقُونَto believeوُجُودَthe existence of«جَبَلِ‘Mountالْحَلَوَى»Candy’هَذَا،this,
Despite everything, some began to believe in the existence of 'Mount Candy'.
وَالْخِنزِيرَانِAnd the pigsوَجَدَاfoundصُعُوبَاتٍdifficultiesكَبِيرَةًbigفِيinصَرْفِهِمdissuading themعَنْfromكَانَاIt wasلِهَذَيْنِfor these twoالْخِنْزِيرَيْنِpigsمُرِيدَانِfollowersمِنْfromبَيْنَamongالأَكْثَرِthe mostوَفَاءً،loyalهُمَاthey wereحِصَانَانِthe horsesالْجَرِّof labor«بُوكْسَر»‘Boxer’و«كُلُوفَر».and ‘Clover’.
And the pigs found great difficulties in dissuading them. These two pigs had followers among the most loyal: the labor horses 'Boxer' and 'Clover'.
كَانَاThey wereمَعًاtogetherيَجِدَانِfoundصُعُوبَةًdifficultyكُبْرَىgreatفِيinتَكْوِينِformingآرَاءِopinionsخَاصَّةًspecialبِهُمَا،for them,لَكِنَّbutمُنْذُsinceأَنْthatأَصْبَحَتْit becameالْخِنزِيرَانِthe pigsهُمَاthey wereسَيِّدَيْهُمَاtheir mastersفِيinالتَّفْكِيرِ،thinking,بِدْءًاthey beganيَتَمَثَّلَانِto reflectكُلَّallمَاthatيَتَعَلَّمَانِthey learnedمِنْهُمَا،from them,فَيُنْقِلَانِهَاand they transferred itإِلَىtoبَقِيَّةِthe rest ofالْحَيَوَانَاتِanimalsمُعَزَّزَةًreinforcedبِحُجَجٍwith argumentsغَايَةًextremelyفِيinالْبَسَاطَةِ.لَمْsimplicity. They did notيَتَغَيَّبَاmissedوَلَوْevenمَرَّةًonceواحِدَةًoneعَنْfromالْاجْتِمَاعَاتِthe meetingsالسَّرِّيَّةِsecretفِيinالْحَظِيرَةِ،the barn,وَهُنَاكَand thereكَانَاthey wereيَدْفَعَانِencouragingالْآخَرِينَthe othersإِلَىtoتَرْدِيدِrepeatأُغْنِيَةِthe song«حَيَوَانَاتِ‘Animalsإِنْجِلْتَرَا.فَكَانَتْEngland’. The meetingsالاجْتِمَاعَاتُmetتَنْتَهِيendبِهَذَاwith thisالْنَّشِيدِ .hymn.
They found it very difficult to form their own opinions, but since the pigs became their masters in thinking, they began to reflect everything they learned from them, and transferred it to the rest of the animals, reinforced with extremely simple arguments. They never missed a single one of the secret meetings in the barn, and there they encouraged the others to sing the song 'Animals of England'. The meetings ended with this anthem.
يَبْدُوIt seemsأَنَّthatالثَّوْرَةَthe revolutionسَتُكْمَلُwill be completedفِيinوَقْتٍtimeقَرِيبٍsoonوَبِسُهُولَةٍand easilyأَكْثَرَmoreلَاnotيُنْتَظَرُهَاawaitedأَيُّanyأَحَدٍoneوَعَلَىAnd overمَرَّthe yearsالسِّنِينَyearsوَمَعَand withأَنْthatالسَّيِّدِMr.جونزJonesكَانَwasقَاسِيًاharshمَعَwithالْحَيَوَانَاتِ،the animals,فَقَدْhe showedأَبَانَan abilityعَنْthatقَدْرَةًcapabilityجَعَلَتْهُmade himفِيonمُسْتَوًىthe level ofمَهَمَّتِهِ.لَكِنَّof his task. Butدَخَلَhe enteredمُنْذُsinceوَقْتٍa whileقَرِيبٍago.لَقَدْHe hadخَسِرَlostنَشَاطَهُhis activityفِيinالْعَمَلِworkبَعْدَafterدَعْوَىa lawsuitقَضَائِيَّةٍjudicialخَسِرَ فِيهَاhe lost a lot in it,فَبَدَأَso he beganيُسْرِفُto indulgeفِيinالشُّرْبِ.the drinking.
It seems that the revolution will be completed soon and easily, which is awaited by no one. Over the years, although Mr. Jones was harsh with the animals, he showed a capability that placed him at the level of his task. However, he entered a difficult phase a while ago. He had lost his activity in work after a lawsuit in which he lost a lot, so he began to indulge in drinking.
كَانَHe wasيُقَضِّيspendingأَيَّامًاdaysكَامِلَةًfullعَلَىonمَقْعَدٍa chairفِيinالْمَطَبَخِthe kitchenيَقْرَأُreadingالْجَرَائِدَthe newspapersوَكَأْسٍand a glassالْجِعَةِof beerفِيinيَدِهِ،his hand,يُبَلِّلُmoisteningفِيهَاin itبَيْنَbetweenالْفِينَةِan intervalوَالأُخْرَىand anotherفَتَاتٍcrumbsخُبْزٍof breadالْعَصَافِيرِthe sparrowsوَيُعْطِيَهُand giving itلِمُوسَى.وَعُمَّالِto Moses. And the workersالْمَزْرَعَةِof the farmكَانُواwereغِشَّاشِينَcheatingوَخَامِلينَ،and lazy,فَامْتَلَأَتْso the fields were filledالْحُقُولُthe fieldsبِالْأَعْشَابِwith weeds,الضَّارَّةِ،the harmful,وَأَسْيِجَةٍand fencesأُهْمِلَتْwere neglected,وَأَسْقُفُand roofsالْبِنَايَاتِof the buildingsمُهَدَّدَةٌthreatenedبِالْسُّقُوطِ،by falling,وَحَتَّىand evenالْحَيَوَانَاتُthe animalsنَفْسَهَاthemselvesلَمْdid notيَعُدُّواhave enoughلَهَاfor themمِنَofالْعَلَفِ .fodder.
He was spending full days on a chair in the kitchen reading newspapers with a glass of beer in his hand, moistening crumbs of bread for the sparrows in intervals. And the workers of the farm were cheating and lazy, so the fields were filled with harmful weeds, and fences were neglected, roofs of buildings were threatened by falling, and even the animals themselves did not have enough fodder.
جَاءَJune cameشَهْرُmonthيونْيُوJuneوَمَوْعِدُand the timeالْحَصَادِof the harvestاقْتَرَبَ.approached.
June came and the time of the harvest approached.