الشَّرَائِطُ،The stripes,قَالَhe saidمُؤَكِّدًا،confirming,هِيَthey areشَبِيهَةٌsimilarبِالْمَلَابِسِ.to clothes.
The stripes, he said confirming, are similar to clothes.
وَهَذِهِAnd theseالْأَخِيرَةُlast oneتُشِيرُindicateإِلَىtoجِنْسٍthe genderالْإِنْسَانِof humansعَلَىonالْحَيَوَانَاتِthe animalsأَنْthatيَذْهَبُواthey goعُرَاةً.naked.
And these last ones indicate the gender of humans over the animals that they should go naked.
عِنْدَمَاWhenسَمِعَhe heardهَذِهِtheseالْكَلِمَاتُ،words,بَدَأَhe beganبُوكْسَرَBoxerيَبْحَثُto searchعَنْforقُبَّعَتِهِhis hatالصَّغِيرَةِsmallالْمَصْنُوعَةِmadeمِنْofالْقَشِّstrawالَّتِيthatكَانَhe hadيَضَعُهَاput itكُلَّeveryصَيْفٍsummerلِيَحْتَمِيَto protect himselfمِنَfromالذُّبَابِthe fliesوَوَضَعَهَاand put itفِيinالنَّارِ،the fire,مَعَwithمَاwhatسَبَقَprecededرَمْيِهِ.its throwing away.
When he heard these words, Boxer began to search for his small straw hat that he used to wear every summer to protect himself from the flies and put it in the fire, along with what had been previously thrown away.
سَتَعْمَلُThey willالْحَيَوَانَاتُthe animalsفِيinمَاwhatبَعْدَlaterعَلَىtoتَدْمِيرِdestroyingكُلِّallمَاwhatيُذَكِّرُهُمْremind themبِالسَّيِّدِof Mr.جونزَJonesرَافَقَهُمْaccompanied themنَابِلِيُونُNapoleonإِلَىtoالْمَسْتَوْدَعِ،the storehouse,وَوَزَّعَand distributedعَلَىtoكُلِّeachواحِدٍoneحِصَّةٍportionمُزْدَوَجَةٍdoubleمِنَofالْقَمْحِthe wheatوَقِطْعَتَيْنِand two piecesمِنَofالْبَسْكُويْتِbiscuitsلِكُلِّfor eachكَلْبٍ.dog.
Later, the animals will work to destroy anything that reminds them of Mr. Jones. Napoleon accompanied them to the storehouse and distributed to each one a double portion of wheat and two pieces of biscuits for each dog.
وَفِيAnd inالنِّهَايَةِthe endأَنْشَدَتْsangالْحَيَوَانَاتُthe animalsأُغْنِيَةًa song(حَيَوَانَاتُ(AnimalsإِنْجِلْتِرَاEnglandمِنَfromالْبِدَايَةِthe beginningإِلَىtoالنِّهَايَةِthe endسَبْعٍsevenمَرَّاتٍtimesمُتَتَايَلَةٍ.repeatedly.
In the end, the animals sang a song (Animals of England) from the beginning to the end seven times in a row.
بَعْدَAfterذَٰلِكَ،that,اسْتَقَرَّتْthey settledفِيinمَرَابِضِهَاtheir stallsوَنَامَتْand sleptكَمَاasلَمْnotتَنَمْsleepمِنْfromقَبْلَ.before.
After that, they settled in their stalls and slept as they had never slept before.
لَكِنَّهَاBut theyاسْتَيْقَظَتْawokeفِيat theالْفَجْرِdawnكَعادَتِهَا.as usual.
But they woke up at dawn as usual.
وَفَجْأَةَAnd suddenlyتَذَكَّرَتْshe rememberedنَصْرَهَاher victoryالْجَدِيدَnewوَأَسْرَعَتْand hurriedوَهِيَas sheتَقْفِزُjumpingإِلَىtoالْمَرَاعِي.the meadows.
And suddenly, she remembered her new victory and hurried, jumping to the meadows.
ثُمَّThenتَوَجَّهَتْshe headedنَحْوَtowardsتَلَّةٍa hillتَطُلُّoverlooksتَقْرِيبًاalmostعَلَىoverكُلِّeveryالْمَزْرَعَةِ.farm.
Then she headed towards a hill that overlooks almost the entire farm.
وَمَاAnd as soon asأَنَّsheوَصَلَتْarrivedحَتَّىuntilاُكْتُشِفَتْshe discoveredمَجَالَهَاher domainفِيinضَوْءِthe lightالصَّبَاحِthe morningالنَّاصِعِ .bright.
And as soon as she arrived, she discovered her domain in the bright morning light.
نَعَم،Yes,إِنَّهُitيَنْتَمِيbelongsإِلَيْهَاto herمِنْذُsinceالْآنَnowكُلُّeverythingمَاthatتَرَىshe seesبِعُيُونِهَاwith her eyesيَنْتَمِيbelongsإِلَيْهَا.to her.
Yes, it belongs to her now; everything that she sees with her eyes belongs to her.
ابْتَهَجَتْShe rejoicedلِهَذِهِfor thisالْفِكْرَةِ،idea,وَثَبَتْand she jumpedقَفَزَتْand jumpedتَدَحْرَجَتْrolledفَوْقَoverالْأَزْهَارِthe flowersوَرَعَتْand grazedعُشْبَthe grassالصَّيْفِsummerاللَّيِّنِsoftوَبِحَوَافِرِهَاand with her hoovesرَاحَتْshe startedتَقْتَلِعُto uprootأَجْزَاءًpiecesصَغِيرَةًsmallمِنَfromالْأَرْضِthe groundكَيْtoتَشُمَّsmellجَيِّدًاwellالتُّرَابَ.the soil.
She rejoiced for this idea, and she jumped, jumped and rolled over the flowers, and grazed the soft summer grass, and with her hooves she started to uproot small pieces of the ground to smell the aromatic soil well.
ثُمَّThenبَدَأَتْshe beganتَفْتَشُto searchأَرْجَاءَthe regionsالْمَزْرَعَةِthe farmكَانَتْshe wasوَهِيَand sheخَرْسَاءَmuteمِنَofالإِعْجابِ،admiration,تَحْتَضِنُembracedكُلَّeverythingشَيْءٍthingبِأَنْظَارِهَا :with her eyes:الأَرَاضِيthe fieldsالْمُحَرَّثَةِplowedوَالْحَشَائِشِand the grasses
Then she began to search the areas of the farm; she was mute with admiration, embracing everything with her eyes: the plowed fields and the grasses.