نَافِذَةwindowالغُرْفَةthe roomرَأَتْsawالسَّيِّدَةMrs.جُونزJonesمَاwhatحَدَثَ،happened,رَمَتْshe threwمِنْfromبِسُرْعَةquicklyبَعْضَsomeالأَغْرَاضitemsفِيinالحَقيبة،the bag,وَانْسَلَّتْand sneakedخَارِجَoutsideالمَزْرَعَة،the farm,لاnoمِنْoneرَأَىsawوَلَاnorمِنْofسَمِعَheardقَفَزَjumpedمُوسَىMosesمِنْfromفَوْقَaboveمَجَثَّمِهِ،his carcass,خَفَقَhe flappedبِجَنَاحَيْهِwith his wingsوَتَبِعَهَاand followed herوَهُوَwhile heيَنْعُبُcawedبِمَلْءِat fullحَنْجَرَتِهِ. فِيthroat. Meanwhileأَثْنَاءَduringذَلِكَ،that,وَدَائِمًاand alwaysفِيinمُطَارَدَةpursuitالرِّجَالِof the menالْخَمْسَةfiveوَهُمْand theyيَرْكُضُونَwere runningعَلَىonالطَّرِيق،the road,أَغْلَقَتْclosedالْحَيَوَانَاتُthe animalsالأَبْوَابَthe doorsفِيinوَجْهِthe faceالْجَلَّادِينَof the executionersالْخَمْسَةَ. هَكَذَا،five. Thus,وَقَبْلَand beforeأَنْthatيَنْتَبِهُواthey noticedلِذَلِكَto thatتَقْرِيبًا،almost,حَدَثَتْoccurredالثَّوْرَة:the revolution:لَقَدْIt wasتَمَّcompletedطَرْدُoustedجُونز،Jones,فَأَصْبَحَتْand becameمَزْرَعَةthe farmالْقَصْرِ"of the palace"فِيinمَلْكِهِم.their possession.
The window of the room saw Mrs. Jones throwing some items quickly into the bag and sneaking outside the farm. No one saw or heard. Moses jumped from his carcass, flapped his wings and followed her while cawing at full throat. Meanwhile, during the pursuit of the five men running on the road, the animals closed the doors in the face of the five executioners. Thus, and before they noticed that almost, the revolution occurred: Jones was ousted, and the farm of the palace became their possession.
طُولَةForدَقَائِقَminutesبَقُواthey remainedمَذْهُولِينَstunnedوَلَمْand did notيُصَدِّقُواbelieveالثَّرْوَةَthe fortuneالَّتِيthatأَصْبَحَتْbecameبَيْنَbetweenأَيدِيهم.their hands.
For minutes they remained stunned and did not believe the fortune that had come to their hands.
أَوَّلُThe firstرَدٍّreactionفِعْلٍactionصَدَرَissuedعَنْهُمْfrom themكَانَwasهُوَitالقَفْزُjumpingحَوْلَaroundالْمُلكِيَّة،the property,كَمَاasلَوْifلِلتَّحَقُّقِto verifyمِنْfromعَدَمِthe absence ofوُجُودٍthe presenceأَيِّanyإِنْسانٍhumanيَخْتَبِئُ .hiding.
The first reaction they issued was to jump around the property, as if to verify the absence of any human hiding.
بَعْدَAfterذَلِكَ،that,انْطَلَقَthe delegation rushedالْوَفْدُthe delegationرَكْضًاrunningنَحْوَtowardsمُلْحَقَاتِthe outbuildingsالْمَزْرَعَةof the farmلِمَحْوِto eraseآخِرِthe lastأَثَرٍtraceمِنْofالنِّظامِthe systemالْمَقِيتِdetestable
After that, the delegation rushed towards the outbuildings of the farm to erase the last trace of the detestable system.
كَسَرَتْbrokeالْحَيَوَانَاتُthe animalsبَابَthe doorغُرْفَةِof the saddlesالسُّرُجِsaddlesالمَوْجُودَةُexistingفِيinآخِرِthe lastالإِسْطَبَلَاتِ،stables,ثُمَّthenرَمَوْاthey threwفِيinالْبِئْرِthe wellالْخَطَامَاتِthe bitsوَالشَّكَائِمِthe nosebands,وَحَلَقَاتِand ringsالْأَنْفِ،the nose,وَتِلْكَand thoseالسِّكَاكِينُknivesالْقَاتِلَةُthe deadlyالَّتِيthatكَانَتْwereجُونزJonesوَمُعَاوِنُوهُand his accomplicesيَسْتَعْمِلُونَهَاused themلِخَصْيِto castrateالْخِنَازِيرِthe pigsوَالْحُمَيْلَاتِand the sows,الأَعِنَّةِ،the reins,الأَرْسُنَةِthe spurs,الْكُمَّاتِthe muzzlesالْخَطَامَاتِthe bitsالْمُخْزِيَةِthe disgracefulكُلَّهَاallرُمِيَتْwere thrownفِيinرُكَّامِthe pileالْقُمَامَةِof garbageالَّتِيthatتَحْتَرِقُwas burningفِيinالسَّاحَة،the yard,وَكَذَٰلِكَand alsoبِالنِّسْبَةِforإِلَىtoالسِّيَاطِthe whipsالَّتِيthatمَاas soon asأَنْthatرَأَتْهَاsaw themالْحَيَوَانَاتُthe animalsتَحْتَرِقُburningحَتَّىuntilشَعَرَتْthey feltبِالسَّعَادَةِhappinessوَبَدَأَتْand startedتَقْفِزُjumpingقَذَفَتْkicked«سْنُوبُول»'Snowball'أَيْضًاalsoإِلَىtoلَهَبِthe flameالنِّيرَانِof the fireتِلْكَthoseالشَّرَائِطِstrapsالَّتِيthatيُزَيِّنُ بِهَاdecorated withعُرْفِthe maneوَذَيْلِهَاand the tailالْخَيْولِthe horsesأَيَّامِin the daysالسُّوق.of the market.
The animals broke down the door of the saddles in the last stables, then they threw into the well the bits, the nosebands, and rings of the nose, and those deadly knives that Jones and his accomplices used to castrate the pigs and the sows, the reins, the spurs, the muzzles, and the disgraceful bits were all thrown into the pile of garbage that was burning in the yard, and also for the whips that as soon as the animals saw burning, they felt happiness and started jumping, 'Snowball' also kicked to the flame of the fire those straps that decorated the mane and the tail of the horses in the days of the market.