العَظِيمَةُthe greatالَّتِيthatلَمْnotتَكُنْbeلِأَحَدٍfor anyoneمِنَofالبَشَرِhumansأَوْorالرُّسُلِmessengersقَبْلَهُbefore him،,وَهُوَand it isهَذَاthisالْقُرْآنُthe Quranالْعَظِيمُ؛great;فَإِنَّfor verilyهَذَاthisالْقُرْآنُQuranلَاnotنَظِيرَequalلَهُfor itفِيinآيَاتِversesالْأَنْبِيَاءِof the prophetsالسَّابِقِينَthe precedingأَبَدًا،never,وَلِهَذَاand for thisقَالَsaidاللَّهُGodتَعَالَىMost High::(وَقَالُوا(They said,لَوْلَاif notأُنزِلَit was revealedعَلَيْهِupon himوَايَتٌa signمِّنَfromرَّبِّهِhis Lordقُلْsay,إِنَّمَاindeedالْأَيَاتُthe signsعِندَwithاللَّهِGodوَإِنَّمَاand indeedأَنَاI amنَذِيرٌa warnerمُّبِينٌ*clear*أَوَلَمْWas it notيَكْفِهِمْsufficient for themأَنَّاthat weأَنزَلْنَاWe have revealedعَلَيْكَto youالْكِتَابَthe Bookيُتْلَىrecitedعَلَيْهِمْto them﴾[[العَنْكَبُوتِthe Spider::٥٠50--٥٢]،52],هَذَاthisيَكْفِيis sufficientعَنْforكُلِّeverythingشَيْءٍ،thing,وَلَكِنَbutلِمَنْfor whoeverكَانَwasلَهُto himقَلْبٌheartأوorأَلْقَىthrewالسَّمْعَthe hearingوَهُوَand he isشَهِيدٌ،a witness,أَمَّاas forالمُعْرِضُ؛the neglectful;فَسَيَقُولُhe will sayكَمَاasقَالَsaidمَنbyسَبَقَهُpreceded him::هَذَاthisأَسَاطِيرُlegendsالأَوَّلِينَ!the ancients!الحَاصِلُThe resultأَنْis thatمُحَمَّدًاMuhammadرَسُولٌa messengerاللَّهِof Godوَخَاتَمَand the sealالنَّبِيِّينَ،of the prophets,خَتَمَconcludedاللَّهُGodبِهِby himالنُّبُوَّةَthe prophethoodوَالرِّسَالَةَand the messageأَيْضًا؛also;لِأَنَّهُbecauseإِذَاifاِنْتَفَتْis nullifiedالنُّبُوَّةَ،the Prophethood,وَهِيَwhich isأَعْمُّmore generalمِنَthanالرِّسَالَةِ؛the message;اِنْتَفَتْis nullifiedالرِّسَالَةَthe messageالَّتِيwhichهِيَis
The great thing that has not been for any human or messenger before him, and that is this great Quran; for this Quran has no equal in the verses of the previous prophets ever, and for this God Almighty said: ‘They said, why was not a sign revealed to him from his Lord? Say: The signs are only with God, and I am only a clear warner. Is it not sufficient for them that We have revealed to you the Book which is recited to them?’ [The Spider: 50-52], this is sufficient for everything, but for whomever has a heart or lends an ear while being present witness, as for the one who turns away; he will say as those before him said: ‘This is the legends of the ancients!’ The result is that Muhammad is the Messenger of God and the Seal of the Prophets, through him God has concluded prophethood and the message as well; because if prophethood is nullified, which is more general than the message; the message which is more specific is also nullified; for the Messenger of God, peace be upon him, is the Seal of the Prophets. His saying: Allah's blessings be upon him and his family and companions, and peace be upon him increasingly.
الْشَّرْحُ:Explanation:مَعْنَىMeaning ofصَلَّىprayersاللَّهُGodعَلَيْهِupon himأَحْسَنُthe bestمَاwhatقِيلَwas saidفِيهِabout himمَاwhatقَالَهُsaidأَبُوAbuالْعَالِيَةُAliaرَحِمَهُmay mercyاللَّهُ؛God;قَالَhe said:صَلَاةٌPrayerاللَّهُGodعَلَىuponرَسُولِهِ:His messenger:ثَنَاؤُهُHis praiseعَلَيْهِupon himفِيinالْمَلَأِthe upper assemblyالْأَعْلَىthe highest(١).(1).وَأَمَّاAnd as forمَنْwhoفَسَّرَexplainedصَلَاةَthe prayerاللَّهِof God;عَلَيْهِupon him;بِالرَّحْمَةِ؛with mercy;فَقَوْلُهُHis sayingضَعِيفٌ؛is weak;لِأَنَّbecause(۱)(1)رَوَاهُreportedالْبُخَارِيُّAl-BukhariعَنْfromأَبِيAbuالْعَالِيَةِAliaفِيinتَفْسِيرِهِhis interpretationسُورَةِSurahالْأَحْزَابِ:Al-Ahzab:بَابٌSectionإنَّVerilyاللَّهَAllahوَمَلَائِكَتَهُand His Angelsيُصَلُّونَare sending blessingsعَلَىuponالنَّبِيِّ»،the Prophet,”«فَتْحٌAl-Fath(٥٣٢/٨)،(532/8),وَوَصَلَهُand narrated itالْقَاضِيthe judgeإِسْمَاعِيلُIsmailابْنُson ofإِسْحَاقَIshaqالْجَهْضَمِيِّthe Jahdamiteفِيinأَفْضَلَbestالصَّلَاةِthe prayerعَلَىonالنَّبِيِّthe Prophetﷺpeace be upon him(٩٥)(95)بِإِسْنَادٍwith a chainحَسَنٍgoodكَمَاasقَالَsaidالشَّيْخُthe Sheikhالأَلْبَانِيُّ.Al-Albani.
Explanation: The meaning of 'Allah’s prayer upon him' is the best that has been said about him, which was said by Abu Alia, may God have mercy on him; he said: Allah’s prayers upon His Messenger is His praise of him in the highest assembly (1). As for those who interpreted Allah's prayer upon him as mercy; his saying is weak; because (1) narrated by Al-Bukhari from Abu Alia in his interpretation of Surah Al-Ahzab: Section 'Indeed Allah and His angels send blessings upon the Prophet,' 'Al-Fath' (532/8), and it was narrated by the judge Ismail ibn Ishaq al-Jahdami in 'the best prayer upon the Prophet' (95) with a good chain as Sheikh Al-Albani said.