اختِيَارٌchoiceغَيْرُotherسِحْرَmagicلَكَto youمِنْهُfrom himوَقَدْandذُكِرَmentionedأَبُوAbuمُحَمَّدٍMuhammadزZمِنَofبَحْرِthe seaعَنْهُabout himأَنَّهُthat heشَارَكَsharedعِزًّاhonorالْدَّارَthe home
The choice is not other than magic for you from him. Abu Muhammad Z mentioned about him that he shared the honor of the home.
تُقَالُIt is saidقَبْلَbeforeالمَرِيضِthe patientعُقْدَةًknotلَاnoمَعِينٍaidوَرُفِعَتْand was raisedإِلَيْهِto himبِعِرْفَانٍwith knowledgeشَابًّاyoungمَارْكَةًmarkingالْفُرْنِthe tin
It is said before the patient that there is no aid, and he was raised to him with knowledge marking the tin.
قَالَhe saidلَمَّاthatأَنَاweوَandالعِشْقُthe loveمَجْمُوعٌgatheredعَامَّةًgeneralيَوْمَهُhis dayيُعَدُّis countedمِنَfromالعِشْقَةِthe loveضَائِقَةٌoutraged
He said that we and the love are gathered generally, and his day is counted from the love feeling outraged.
خَانَbetrayedعَشُورِيِّmy intimacyوَكَمْand how muchوَandمَاwhatهُوَhe isشَهِيدَانِtwo martyrsوَفِيand inيَوْمٍthe dayذَاكَthatابْنٌsonالرِّضَاof satisfaction
My intimacy betrayed and how much he is two martyrs, and in that day, the son of satisfaction.
اللَّهُGodعَلَيْهِupon himوَسَلَّمَand peaceحَدٌّlimitالشُّهَدَاءِof martyrsفِيinالتَّجَمُّعِthe gatheringمُذَكِّرٍmentioningالْمَقْتُولِthe slainفِيinالجِهَادِthe jihadوَالْمُحْرَقَاتِand the burnedوَاحْرِقَand burnedوَالنَّفْسَand the soulبَعْدَafterمِنْهَاfrom herوَandالْغُنَىgraceوَصَاحِبِand ownerذَاتِof selfلَاnotوَلَمْand did notيَذَرْleave
God upon him, and peace limits of martyrs in the gathering mentioning the slain in the jihad and the burned, and burned the soul after her grace and the owner of the self did not leave.
مَاnotالْعَاشِقُthe loverيَقْتُلُkillsالْعِشْقَthe loveوَحَسَبَand accordingقَالَit is saidالعُنْوَانُthe titleتَسْمَحُallowsلَهُto himالشِّعْرُthe poetryبِكَـinبَاسٍhonorعَلَىonأَنَّهُthat heلَاnotبِدَرَجَةٍat a degreeحَتَّىuntilيُصَدِّقَهُhis friendوَبَعْدَand afterاللَّهُGodيَأْتِيand comes back.
The lover does not kill the love, and according to what is said, the title allows to him poetry with honor, that he is not at a degree until he befriends, and then God comes back.
لَاnotيَلْوَانُmoveالْأَمْعَاءُthe stomachقَدْرٌthe goalعَلَىonمَعْشَرٍflockقَدْhasوَإِيثَارٍpreferenceمَحَبَّةُloveاللَّهِof Godوَخَوْفَهُand fear himوَرِضَاهُand his satisfactionبِيدٍby handمِنfromأَحَقُّmore deservingمِنْthanمَنْwhoمَلَاحَةٍbeautyقَوْلَةٍsayingوَأَمَّاand as forمُرْخَانٍallegedمُقَامِرٍgamblingرَبِّهِhis Lordوَنَهْرٍand riverالنَّفْسِthe soulعِزًّاthe honorالْهَوَىthe desires
There is no moving of the stomach, and the goal has a flock, for preference of the love of God, fear him, and his satisfaction, by hand from those more deserving than who beauty is a saying; and as for the alleged gambling of his Lord and the river of the soul's honor.
فَإِنَّforالْبَتَّةَsurelyهِيَsheالْمَأْوَىthe dwellingوَتَحْتَand underقَوَىdesiresيَكْمُنُexistsخَوْفٌfearمَقَامٌstandingرَبِّهِhis Lordجَنَّتَانَtwo gardensفِيinأَنْthereلِلَّهِfor Godالْعَظِيمِthe greatرَبِّLordالْعَرْشِof the throneالْعَظِيمِthe greatأَنْthatيَجْعَلَنَاmakes usمَمَّنْamong thoseأَثَرٌwho affectحُبَّهُhis loveعَلَىonهَوَاهُhis desiresوَابْتَرَand brings back.
For surely she is the dwelling, and under the desires exists the fear of standing before his Lord; in there for God the great Lord of the great throne, that He makes us among those who let His love affect their desires, and brings back.
قَرْيَةٌa villageوَرِضَاand satisfactionثُمَّthenاَكْتُبْwriteلِofاللَّهِGodأَنَّهُthatوَنِعْمَand goodالْوَكِيلُthe guardianبَلَغَreachمُقَابَلَةًoppositeلَهَاhers
A village and satisfaction, then write to God that He and good guardian reaches opposite to hers.
مَالِكٌOwnerفَضْلٍfavorفَضْلٌgraceلَيْسَis notمُحَمَّدٌMuhammadمِنَof thoseيُوسُفَJosephلِلْمَصَارَfor the evidenceالشَّامِيِّthe Syrianالْحَادِيثَthe elevenمَعَwithالْأَلَمِpainأَسْفَلَbelowالْحَامِلِthe bearerالْعَمَلِthe workعَلَىonوَدٍّandاللَّهُGodفِيinشَهْرٍthe monthابْطَالٍof the devastatingالْحَصَادِthe harvest
Owner of favor is not Muhammad, of Joseph, for the evidence of the Syrian is the eleven with pain below the bearer of the work; and God in the month of the devastating harvest.
سِيرَةٌtravelإِلَىto the flowerوَأَنْتَand youفَوْرًاsoonسَأَلَهَاask herبِهَاto
Travel to the flower and soon ask her.
خَاتِمَةٌthe conclusionالنُّسْخَةُthe edition(ز)(Z)
The conclusion of the edition (Z).