disease and cure

Page 66

بِسْمِIn the nameاللَّهِof Allahالرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousالرَّحِيمِthe Most Merciful

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

حُبِّيMy loveاللَّهَGodوَنِعْمَand the bestالوَصْلِconnection

My love for God and the best connection.

اللَّهُمَّO Allahوَفِّقgrant successسَيْلَto the riverالشَّيْخِthe Sheikhالإِمَامِthe Imamالعَالِمِthe scholarالْعَلَّامَةَthe signالْمُنْكِرِthe forbiddingالْحَافِظَthe protectorالنَّاقِدِthe criticشَمْسِ الدِّينِShams al-DinإِلَىtoعَبْدٍAbdأوorمُحَمَّدَMuhammadبْنِson ofالشَّيْخِthe Sheikhالمُتَاخِيthe closeعَلَىtoالدِّينِthe religion

O Allah, grant success to the river of Sheikh al-Imam, the scholar, the sign, the forbidding, the protector, the critic Shams al-Din to Abd or Muhammad, son of the Sheikh, the close to the religion.

إِلَىtoمُحَمَّدَMuhammadمَنْwhoهـُوَisالمَعْرُوفُknownبِعَبَّارَby Abbarقِسْمٍdivisionالْجُورِيَّةِthe Juriah.

to Muhammad, who is known by Abbar, division of the Juriah.

مَنْWho seeksمَالَهُhis wealthمِنْfromفَضْلِهِhis graceمَاwhatتَقُولُyou sayالسَّادَةُthe gentlemenالعُلَىthe high ones.

Who seeks his wealth from his grace, what do you say, the gentlemen of the high ones?

الدِّينُthe religionفِيinاللَّهِAllahعَنْهُمْabout themفِيinحَالٍstateأَعْلَىthe highestبَلِيَّةٍaffliction.

the religion in Allah about them in the state of the highest affliction.

وَاعْلَمْAnd knowأَنَّهَاthat itمِنْis fromاَسْتَمَرَّتْcontinuedبِهَاwith itأَفْسَدَتْcorruptedدُنيَاهُhis worldوَآخِرَتَهُand his hereafter.

And know that it is from continuing with it that it has corrupted his world and his hereafter.

وَقَدْAnd its rootsأَحْيَتِinدِينِهَاher religionعَنْaboutنَفْسِيَّةٍselfبِالطَّرِيقِby the way.

And its roots in her religion about self by the way.

فَازْدَادَThus increasedاَلْتَّوَthe growthقَدْرًاin honorوَشِدَّةًand severity.

Thus increased the growth in honor and severity.

فَمَاSo whatالْحِيَلَةُis the trickفِيinدَفْنِهَاburying itوَمَاand whatالطَّرِيقُis the wayإِلَىtoالدُّنْيَاthe world?

So what is the trick in burying it, and what is the way to the world?

وَرَحْمَةُAnd mercyاللَّهِof Allahمِنْfromأَعَانَhelpedمُبْلَىone afflictedوَاللَّهُand Allahفِيinعَوْنِaidالْعَبْدِthe servantمَاas long asكَانَhe wasالْعَبْدُthe servantفِيinعَوْنِaidأَخِيهِhis brother.

And mercy of Allah from helping one afflicted, and Allah is in aid of the servant as long as he is in aid of his brother.

كَيْفَSo manyمَاwhatجُودِيI grant.

So many what I grant.

تُحِبُYou likeالْنَّبِيَّthe newsفِيinالعُنْوَانِthe title.

You like the news in the title.

الْجَوَابُThe answerالْحَمْدُPraiseلِلَّهِis to Allahثَبَتَhas been establishedفِيinصَحِيحِthe authenticالْبُخَارِيِّBukhariمِنْfromحَدِيثٍthe chain of narratorsأَيٍّthatمَنْanyيُنَمُّwho conveysعَنْaboutالنَّبِيِّthe Prophet.

The answer Praise is to Allah, has been established in the authentic Bukhari from the chain of narrators that any who conveys about the Prophet.

لِلَّهِtoالْإِلَٰهُthe Godعَلَيْهِupon himوَسَلَّمَand peace

to the God upon him and peace.

الِانْتِقَالُThe transitionمَا نَزَلَthat came downاللَّهُAllahكَذَاjust like thatأَنَاIأَنْزَلْتُbrought downلَهُto himشِفَاءًhealing

The transition that came down Allah just like that, I brought down healing to him.

وَكَذَٰلِكَAnd alsoصَحِيحٌcorrectمُسْلِمٌMuslimمِنْfromحَدِيثِthe narrationجَادَرَJaderعَبْدِAbdاللَّهِof Allah

And from the correct Muslim from the narration of Abd of Allah.

قَالَHe saidقَالَsaidرَسُولُthe Messengerاللَّهِof Allahصَلَّىpeace be upon himاللَّهُAllahعَلَيْهِupon himوَسَلَّمَand peace.

He said the Messenger of Allah, peace be upon him.

اَلِارْتِدَاءِTo wearدَوَاءًmedicineمَاذَاwhatأَصْعَبُis harderدَوْرٍthe roleالرَّابِعِthe guideبِإِذْنِwith the permissionاللَّهِof Allahوَفِيand in

To wear medicine, what is harder the role of the guide with the permission of Allah and in.

مُسْنَدٍthe MusnadالإِمَامِImamأَحْمَدَAhmed

the Musnad Imam Ahmed.

مِنْfromحَدِيثِthe hadithأُسَامَةَUsamaبْنِson ofشَرِيكٍShareekعَنْaboutالنَّبِيِّthe Prophetصَلَّىpeace be upon himقَالَsaidإِنَّthatاللَّهَAllahلَهُto himزِيَارَةًbecause ofدَانَgrantedإِنَّهَاthat itتَرَكَleavingلَهُto himشِفَاءًhealingعِلْمَهُof his knowledgeمِنْfromعَلِمَهُhis knowledgeوَجُمْلَةًand the whole.فِيin

From the hadith of Usama son of Shareek about the Prophet, peace be upon him, said that Allah granted that it was leaving healing of his knowledge from his knowledge and the whole in.

وَفِيAnd inلَفْظٍthe wordingإِنَّthatاللَّهَAllahلَمْdid notيَجْعَلْplaceذَاthatإِلَّاexceptوَضَعَhe placesلَهُfor himشِفَاءًhealingأَوْor.دَوَاءًmedicineالعَدِيلَthe one.

And in the wording that Allah did not place that except for placing healing for him or medicine of the one.

قَالُواThey saidرَسُولُthe Messengerاللَّهِof AllahوَمَاAnd whatهُوَisقَالَhe saidالتَّرْمِذِيَthe exception.قَالَHe saidالتَّرْمِذِيُّal-Tirmidhiهَذَاthisحَدُّis a limitصَحِيحٌcorrect.

They said the Messenger of Allah and what is it, he said the exception. He said al-Tirmidhi this is a correct limit.

وَهَذَاAnd thisيَعُمُّencompassesأَدْوِيَةًthe medicineالْقَلْبِof the heartوَالرُّوحِand the spiritوَالْبَدَنِand the bodyوَأَدْوِيَتِهَاand its medicines.

And this encompasses the medicine of the heart, and the spirit, and the body, and its medicines.

وَقَدْAnd it hasحُمِلَcarriedالنَّبِيُّthe Prophetصَلَّىpeace be upon himالْجِهَادَstruggleأَوْorجَعَلَmadeدَوَاءًmedicine.شَوَارِعَone.الْعَظِيمِthe great.لِأَبُودَاوُدَfor Abu Dawood.يَفْعَلُونَthey do.مُوَحِّدٍthe unifier.

And it has carried the Prophet, peace be upon him, the struggle or made medicine. They perform for Abu Dawood.

جَابِرٌJaberبْنُson ofعَبْدِAbdاللَّهِof AllahقَالَsaidخَرَجْنَاWe went outفِيinالشِّتَاءِthe winter.فَصَادَفَAnd there occurredرَجُلٌa manمِنَّاamong usحَجَزَwho was delayedفِيin itرَآسِهِin his head.ثُمَّThenاحْتَلَمَhe picked upمُبَاجِرَةًover the water.محبوبةAs a belovedقَالَhe saidهَلAreتَجِدُونَyou findأَيَّanyنَخْبَةٍselectionفِيinالتَّسْمِيمِthe poisoning?

Jaber, son of Abd Allah said: We went out in the winter, and there occurred a man among us who was delayed in it in his head. Then he picked up over the water. As a beloved, he said: Are you find any selection in the poisoning?

قَالُواThey saidمَاnotتَجِدُذَاتِكَthat there isرَهْبَةٍfearوَأَنْتَand youتَقْدِرُare capableعَلَىofالمَّاءِwater.

They said: Not that there is fear, and you are capable of the water.

فَاغْتَسِلُواSo washفَمَاتَand he died.فَلَمَّاThen whenقَدَّمْنَاwe presentedسُؤَالَthe questionاللَّهِof Allahصَلَّىpeace be upon himعَلَيْهِupon himوَسَلَّمَand peace.أَخْبَرَHe informedبِذَلِكَabout that.

So wash and he died. Then when we presented the question of Allah, peace be upon him, he informed about that.

فَقَالَSo he saidقَانُونُthe lawتَلْهِمُThe revelationاللَّهِof Allahالسُّؤَالِto askإِذَا لَمْif notيَعْلَمُواthey knowإِنَّمَاthat onlyبِشَوَاءِthose who areإِلَىtoالسُّؤَالِthe questionإِنَّمَاthat onlyكَالنَّlikeقَائِلٌsaidعَنْfromتَيَمُّمٍthe dry ablution.وَandيَقْصُرُit is shortened.وَالصَّلَاةِand the prayerوَسَائِرِthe other.حَسَنَةًthe actionsبَاهِرَةًthe appearanceمِنْofالأَهْلِthe peopleدَائِمَةٍof disease.وَإِنَّAnd ifشِفَاءِthe healingالسُّؤَالِthe questionلَهُof it.وَAndاللَّهُGodأَخْبَرَinformedبِالْعَائِلَةِabout the family.الْقُرْآنِthe Quran.إِنَّهُthat it.شَمَكyou.فَقَالَSo he saidتَعَالَىthe Most HighوَلَوْIfجَعَلْنَاهُWe made itقُرَابًاlike a miracle.الأَعْجِيبِwonderful.

So he said, the law revealed of Allah to ask if they do not know that only those who are to the question like said from the dry ablution, and it is shortened and the prayer the other actions the appearance of the people of disease. And if the healing of the question of it, and God informed about the family that it you. So he said the Most High: If We made it like a miracle.

قَالُواThey saidلَوْلَاif notفَصَلِّنَاLet us separate itالحَجْمَthe sizeوَعَرْيَةًthe nakednessقُلْthen sayهُوَit isلِلَّسَلامِfor peaceأَسْوَأَand guidance.

They said: If not let us separate it, the size and the nakedness, then say it is for the peace and guidance.

وَAndقَالَsaidوَتَنْزِلُAnd it descendsمِنَfromالْقُرْآنِthe Quranمَاthat whichهُوَisشِفَاءًa healingوَرَحْمَةًand mercyلِلْمُؤْمِنِينَfor the believers.

And it descends from the Quran that which is healing and mercy for the believers.

وَمِنْAnd fromهَذَاthisهُنَاhereالسُّيَّارِand the roadsالْجَارَةِof the neighborلِلْبَعِيرِfor the camel.

And from this here, the roads of the neighbor for the camel.

قَالَHe saidالْعِرَاقُthe Iraqكُلُّهُhas allشِفَاءًa healing.كَأَنَّlike.مَالٍrichnessفِيinالْآيَةِthe verseالأُخَرَthe others.

He said: The Iraq has all a healing, like richness in the verse the others.

هُوَit isشِفَاءًa healingلِلْقُلُوبِfor the heartsمَزِيدًاmore thanالْجَمِيلِbeautiful.وَالشَّكُّand doubtوَالْتَّرْهِيبُand guidance.

It is a healing for the hearts more than beautiful, and doubt and guidance.

فَلَمْSo did notيَنْزِلْcome downاللَّهُAllahسَجَانَهُHis messageمِنَfromالسَّمَاءِthe heavens.شَفَاقَطُواhealed those.إِيَّاهُمْthem.وَلَاand notيَنْفَعُونَbeneficialوَلَاand notيُعَظِّمُونَgreaterوَلَاand notيَجْمَعُونَthe gatheringفِيinإِزَالَةِremovingالدَّاءِthe diseaseمِنَfromالْقُرْآنِthe Quran.

So did not come down Allah His message from the heavens. Healed those them. And not beneficial, and not greater, and not gathering in removing the disease from the Quran.

وَقَدْAnd it hasتَبَتَّbe establishedلَهُto himالْتَّحْصِينِthe fortificationمِنَfromحَلَيشٍthe best.إِلَىtoسَعِيدٍSaeed.

And it has been established for him the fortification from the best to Saeed.

قَالَHe saidانْطِلُفُthe dawnمِنْfromأَصْحَارٍthe blessings.الَّتِيwhichصَلَّىpeace be upon himعَلَيْهِupon himوَسَلَّمَand peace.فِيinالدَّوَارِيthe times.

He said the dawn from the blessings which peace be upon him upon him and peace in the times.

مُسَافِرٌtravelerوَandهَذَاthisحَتَّىuntilدَارٍthe houseعَلَىonحَيٍّthe peopleمِنْofأَحْيَاthose who reviveالْعَرَبِthe Arabs.

Traveler and this until the house on the people of those who revive the Arabs.

بِاسْتِضَافَتِهِمThey hosted themبَابُواThey invited themإِلَىto thatتُضَافَتَاتِهِمto host them.

They hosted them, they invited them to host them.

فَلَاحَSo successنَسَبَتْis attributedذَٰلِكَto thatالْحَيِّthe neighborhoodمَسْعَىًthey sought.إِلَىto Allah.بِالصَّلَاةِby prayer.لَاdo notسَفَعَتَbe repugnant.كِيرٍfor them.مَالٍfor wealth.عَصُهُمْthey asked.

So success is attributed to that neighborhood they sought to Allah by prayer. Do not be repugnant for them.

الأَلْوَانِThe huesتَوَاؤهُمْand here they come.الرَّهَطِthe groupالَّذِينَwhoنَزَلُواwho descendedالعِلْمَthe knowledge.إِنَّthatبَلُّورٌclear.بَنْدٌthey are happy.تَعْمِيمٌby application.مِيدٍfrom.فَاand.تَوَهَّمُواthey thought.

The hues and here they come, the group who descended the knowledge. That is clear.

فَقَالُواSo they saidإِلَيْهَاto her.الرَّهَطُthe groupإِنَّis if.الْوَرَقَةُthe pageالأُولَىthe first.بِbyمِنْfromالنسخةthe copy.(ز)

So they said to her, the group is if the page the first by from the copy.