الْفَصْلُThe chapterالتَّالِيfollowing
The following chapter
ضِمْنَwithinمَجْمُوعِthe collectionرَسَائِلَof epistlesوَفَتَاوَىand fatwas
within the collection of epistles and fatwas
لِشَيْخِby Sheikhالْإِسْلَامِal-IslamابْنِIbnتَيْمِيَّةَTaymiyyahرَحِمَهُmay Allah have mercyاللَّهُupon himتَعَالَىthe Most High
by Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy upon him,
مَوْجُودٌis presentفِيinالْمَكْتَبَةِthe Libraryالظَّاهِرِيَّةِal-Zahiriyyah
is present in the Zahiriyyah Library,
وَلَدَىand atجَامِعَةِUniversityالْكُوَيْتِKuwaitصُورَةٌa copyعَنْهُof itتَحْتَunderرَقْمٍnumber(٦٥٢٧)(6527)
and at Kuwait University is a copy of it under number (6527),
مِنْfromصَفْحَةِpage(٢٨١-٢٨٢)(281-282)
from pages (281-282).
فِيهِIn itكَلَامٌis a discussionعَنِaboutالتَّوْحِيدِmonotheismوَالنَّهْيِand the prohibitionعَنِofالِاسْتِغَاثَةِseeking aidبِغَيْرِfrom other thanاللَّهِAllah
In it is a discussion about monotheism and the prohibition of seeking aid from other than Allah,
وَهَذَاand thisالْفَصْلُchapterجُزْءٌis partمِنْof«مَسْأَلَةِ"The Issueالسَّمَاعِ»of Listening"كَمَاasهُوَit isفِيinالْمَخْطُوطِthe manuscript
and this chapter is part of "The Issue of Listening" as it is in the manuscript.
وَ«مَسْأَلَةُAnd "The Issueالسَّمَاعِ»of Listening"هَذِهِthisقَدْhasطُبِعَتْbeen printedضِمْنَwithin«مَجْمُوعِ"Collectionالْفَتَاوَى»of Fatwas"(١١/٥٨٧)(11/587)
And this "Issue of Listening" has been printed within "Majmoo' al-Fatawa" (11/587),
إِلَّاexceptأَنَّthatهَذَاthisالْفَصْلَchapterلَمْwas notيُطْبَعْprintedمَعَهَاwith it
except that this chapter was not printed with it,
وَلَمْand norيُطْبَعْwas it printedفِيinمَكَانٍplaceآخَرَanother
and was not printed in another place
سَوَاءٌwhetherكَانَit wasفِيin«مَجْمُوعِ"Collectionالْفَتَاوَى»of Fatwas"أَوْorفِيinغَيْرِهِother than it
whether it was in "Majmoo' al-Fatawa" or in other than it
بَحَسَبِaccording toاطِّلَاعِيmy finding
according to my finding.
وَإِنَّمَاRatherوَرَدَit appearedمُلَخَّصًاsummarizedفِيin«مُخْتَصَرِ"Abridgmentالْفَتَاوَىof the Fatwasالْمِصْرِيَّةِ»al-Misriyyah"(ص٥٩٦)(p. 596)
Rather, it appeared summarized in "Mukhtasar al-Fatawa al-Misriyyah" (p. 596),
فَقَارَنْتُso I comparedبَيْنَهُbetween itوَبَيْنَand betweenالْمَخْطُوطِthe manuscript
so I compared between it and the manuscript,
وَاسْتَدْرَكْتُand I recoveredبَعْضَsomeالسَّقْطِof the omitted textمِنَfromالْمَطْبُوعِthe printed edition
and I recovered some of the omitted text from the printed edition.
تَنْبِيهٌ:Notice:مَاWhatبَيْنَis betweenالْمَعْقُوفَيْنِthe bracketsزِيَادَةٌis an additionمِنْfrom«مُخْتَصَرِ"Abridgmentالْفَتَاوَىof the Fatwasالْمِصْرِيَّةِ»al-Misriyyah"
Notice: What is between the brackets is an addition from "Mukhtasar al-Fatawa al-Misriyyah".