{
{وَمَا
and whatيُلَقَّاهَا
is granted it}
}And what is granted it
أَيْ:
meaning:خَصْلَةُ
the trait ofالصَّبْرِ.
patience.meaning: the trait of patience.
{
{وَعَبَدَ
and worshippedالطَّاغُوتَ
the false deity}
}And worshipped the false deity
فِيمَنْ
according to whoeverقَرَأَ
recitedبِالنَّصْبِ،
with nasb,according to whoever recited it with nasb,
أَيْ:
meaning:جَعَلَ
he madeمِنْهُمْ
among themمَنْ
whoعَبَدَ
worshippedالطَّاغُوتَ.
the false deity.meaning: he made among them those who worshipped the false deity.
{
{فَجَعَلَهُ
and made himنَسَبًا
lineageوَصِهْرًا
and in-law}
}And made him lineage and in-law
أَيْ
meaningجَعَلَ
he madeلَهُ
for himنَسَبًا
lineageوَصِهْرًا.
and in-law.meaning he made for him lineage and in-law.
{
{وَاخْتَارَ
and choseمُوسَى
Mosesقَوْمَهُ
his people}
}And Moses chose his people
أَيْ:
meaning:مِنْ
fromقَوْمِهِ.
his people.meaning: from his people.
{
{أَلَا
unquestionablyإِنَّ
indeedعَادًا
'Adكَفَرُوا
deniedرَبَّهُمْ
their Lord}
}Unquestionably, indeed 'Ad denied their Lord
أَيْ
meaningكَفَرُوا
they deniedنِعْمَةَ
the favor ofرَبِّهِمْ
their Lordوَكَفَرُوا
and deniedبِرَبِّهِمْ
their Lordبِنَزْعِ
by removal ofالْخَافِضِ.
the preposition.meaning they denied the favor of their Lord and denied their Lord by the removal of the preposition.
{
{تَفْتَأُ
you will not ceaseتَذْكُرُ
remembering}
}You will not cease remembering
أَيْ:
meaning:لَا
notتَفْتَأُ
you ceaseتَذْكُرُ،
remembering,meaning: you do not cease remembering,
وَمَعْنَاهُ:
and its meaning:لَا
notتَزَالُ.
you still do.and its meaning: you still do.
{
{مَا
whatنَعْبُدُهُمْ
we worship themإِلَّا
exceptلِيُقَرِّبُونَا
that they may bring us nearإِلَى
toاللَّهِ
Allahزُلْفَى
in nearness}
}We do not worship them except that they may bring us near to Allah in nearness
أَيْ:
meaning:يَقُولُونَ
they sayمَا
weنَعْبُدُهُمْ.
worship them.meaning: they say we do not worship them.
{
{إِنَّ
indeedالَّذِينَ
those whoاتَّخَذُوا
tookالْعِجْلَ
the calf}
}Indeed, those who took the calf
أَيْ:
meaning:الَّذِينَ
those whoاتَّخَذُوا
tookالْعِجْلَ
the calfإِلَهًا.
as a deity.meaning: those who took the calf as a deity.
{
{تَأْتُونَنَا
you come to usعَنِ
fromالْيَمِينِ
the right}
}You come to us from the right
أَيْ:
meaning:عَنِ
fromالشَّمَالِ
the left(أَيْضًا)
(too).meaning: from the left (too).
{
{فَظَلْتُمْ
and you remainedتَفَكَّهُونَ
wondering(٦٥)
(65)إِنَّا
indeed weلَمُغْرَمُونَ
are penalized}
}And you remained wondering (65) Indeed, we are penalized
أَيْ:
meaning:تَقُولُونَ:
you say:إِنَّا
indeed weلَمُغْرَمُونَ.
are penalized.meaning: you say: indeed we are penalized.
{
{كَمَا
just asأَخْرَجَكَ
brought you outرَبُّكَ
your Lord}
}Just as your Lord brought you out
أَيْ:
meaning:أَمْضِ
proceedكَمَا
just asأَخْرَجَكَ
brought you outرَبُّكَ.
your Lord.meaning: proceed just as your Lord brought you out.