Al-Fawz al-Kabir fi Usul al-Tafsir

al fawz al kabir fi usul al tafsir

Page 9

الْعَقَائِدُ

The beliefs

الثَّابِتَةُ

firm

لَدَى

with

الْمُشْرِكِينَ

the polytheists

وَانْحِرَافُهُمْ

and their deviation

عَنْهَا:

from them:

The firm beliefs of the polytheists and their deviation from them:

وَكَانَتْ

And was

عَقِيدَةُ

the belief of

إِثْبَاتِ

affirming

وُجُودِ

the existence of

اللَّهِ

Allah

And the belief affirming the existence of Allah

- تَعَالَى -

- Exalted is He -

وَأَنَّهُ

and that He is

خَالِقُ

the Creator of

الْأَرْضِ

the earth

وَالسَّمَاوَاتِ

and the heavens

الْعُلَى،

the highest,

- Exalted is He - and that He is the Creator of the earth and the highest heavens,

وَأَنَّهُ

and that He is

مُدَبِّرُ

the Disposer of

الْحَوَادِثِ

the events

الْعِظَامِ،

the great,

and that He is the Disposer of great events,

وَأَنَّهُ

and that He is

قَادِرٌ

capable

عَلَى

of

إِرْسَالِ

sending

الرُّسُلِ،

the messengers,

and that He is capable of sending messengers,

وَمُجَازٍ

and rewarding

لِلْعِبَادِ

the servants

عَلَى

for

أَعْمَالِهِمْ،

their deeds,

and rewarding the servants for their deeds,

وَأَنَّهُ

and that He is

قَادِرٌ

capable

مُقَدِّرٌ

predestining

لِلْحَوَادِثِ

for the events

الْعَظِيمَةِ،

the great,

and that He is capable and predestining of great events,

قَبْلَ

before

وُقُوعِهَا،

their occurrence,

before their occurrence,

وَأَنَّ

and that

الْمَلَائِكَةَ

the angels

عِبَادُ

are servants of

اللَّهِ

Allah

الْمُقَرَّبُونَ،

the close ones,

and that the angels are the close servants of Allah,

وَأَنَّهُمْ

and that they

يَسْتَحِقُونَ

deserve

الْإِكْرَامَ،

honor,

and that they deserve honor,

كُلُّ

all

ذَلِكَ

of that

كَانَ

was

ثَابِتاً

firmly established

عِنْدَهُمْ،

with them,

all of that was firmly established with them,

وَيَدُلُّ

and points

عَلَى

to

ذَلِكَ

that

شِعْرُهُمْ،

their poetry,

and their poetry points to that,

وَلَكِنَّ

but

جُمْهُورَ

the majority of

الْمُشْرِكِينَ،

the polytheists,

but the majority of the polytheists

وَقَعُوا

fell

فِي

into

شُبُهَاتٍ

many doubts

كَثِيرَةٍ

numerous

تِجَاهَ

regarding

هَذِهِ

these

الْمُعْتَقَدَاتِ،

beliefs,

fell into many doubts regarding these beliefs,

لِاسْتِبْعَادِ

due to finding far-fetched

بَعْضِ

some

الْأُمُورِ،

matters,

due to finding some matters far-fetched,

وَعَدَمِ

and lack of

أُلْفَتِهِمْ

their familiarity

لِإِدْرَاكِهَا

with perceiving it

وَالْإِحَاطَةِ

and comprehending

بِمَفَاهِيمِهَا.

its concepts.

and their lack of familiarity in perceiving it and comprehending its concepts.

وَقَدْ

And indeed

كَانَ

was

ضَلَالُ

the misguidance of

هَؤُلَاءِ

these people

وَانْحِرَافُهُمْ

and their deviation

And the misguidance of these people and their deviation

فِي

in

الشِّرْكِ

shirk

وَالتَّشْبِيهِ

and anthropomorphism

وَالتَّحْرِيفِ،

and distortion,

in shirk, anthropomorphism, and distortion,

وَجُحُودِ

and denial of

الْآخِرَةِ،

the Hereafter,

and denial of the Hereafter,

وَاسْتِبْعَادِ

and finding far-fetched

رِسَالَةِ

the message of

سَيِّدِ

the master of

الْمُرْسَلِينَ

the messengers

- صَلَّى

- may

اللَّهُ

Allah

عَلَيْهِ

upon him

وَسَلَّمَ -

and grant him peace -

and finding the message of the master of the messengers - may Allah bless him and grant him peace - far-fetched,

وَشُيُوعِ

and the prevalence of

الْأَعْمَالِ

the deeds

الْقَبِيحَةِ

vile

وَالْمَظَالِمِ

and injustices

فِيمَا

among

بَيْنَهُمْ،

themselves,

and the prevalence of vile deeds and injustices among themselves,

وَابْتِدَاعِ

and the innovation of

الطُّقُوسِ

rituals

وَالتَّقَالِيدِ

and traditions

الْبَاطِلَةِ،

false,

and the innovation of false rituals and traditions,

وَانْدِرَاسِ

and the extinction of

الْعِبَادَاتِ

acts of worship

وَالشَّعَائِرِ

and rites

الْحَقَّةِ

the true

الصَّحِيحَةِ.

correct.

and the extinction of true and correct acts of worship and rites.

حَقِيقَةُ

The reality of

الشِّرْكِ

shirk

وَمَظَاهِرِهِ

and its manifestations

وَأَنْوَاعِهِ:

and its types:

The reality of shirk, its manifestations, and its types:

وَالشِّرْكُ

And shirk

هُوَ:

is:

إِثْبَاتُ

affirming

الصِّفَاتِ

the attributes

الْخَاصَّةِ

special

بِاللَّهِ

to Allah

- تَعَالَى -

- Exalted is He -

لِغَيْرِهِ،

for other than Him,

And shirk is: affirming the attributes specific to Allah - Exalted is He - for other than Him,

مِثْلُ

such as

إِثْبَاتِ

affirming

التَّصَرُّفِ

disposal

الْمُطْلَقِ

absolute

فِي

in

الْكَوْنِ

the universe

بِالْإِرَادَةِ

by the will

الْمُطْلَقَةِ

absolute

such as affirming absolute disposal in the universe by the absolute will

الَّتِي

which

يُعَبَّرُ

is expressed

عَنْهَا

about it

"بِكُنْ

"Be

فَيَكُونُ"

and it is"

أَوْ

or

إِثْبَاتِ

affirming

الْعِلْمِ

the knowledge

الذَّاتِيِّ

inherent

الَّذِي

which

which is expressed as "Be and it is" or affirming inherent knowledge which