وَفِيAnd inالصَّحِيحَيْنِthe two authentic booksعَنْهُfrom himقَالَhe saidقَالَthe Messengerاللَّهof Allahﷺ(peace be upon him)إِنَّIndeedالْمُصَوِّرِينَthe image makersيُعَذَّبُونَwill be punishedيَوْمَon the Dayالْقِيَامَةِof Resurrectionوَيُقَالُ لَهُمُand it will be said to themأَحْيُواBring to lifeمَاwhatخَلَقْتُمْyou created
And in the two authentic books, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, the image makers will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: Bring to life what you created."
وَفِيهِمَاAnd in themأَيْضًاalsoعَنْهُfrom himعَنِaboutالنَّبِيِّthe Prophet( )(١/١٤)(1/14)إِنَّIndeedأَحَدَكُمْone of youإِذَاwhenمَاتَhe diesعُرِضَhe will be shownعَلَيْهِto himمَقْعَدَهُhis placeبِالْغَدَاةِin the morningوَالْعَشِيِّand in the eveningإِنIfكَانَhe wasمِنْfromأَهْلِthe peopleالْجَنَّةِof Paradiseفَمَنْthen he is one ofأَهْلِthe peopleالْجَنَّةِof Paradiseوَإِنand ifكَانَhe wasمِنْfromأَهْلِthe peopleالنَّارِof Hellفَمَنْthen he is one ofأَهْلِthe peopleالنَّارِof HellفَيُقَالُIt will be saidهَذَاthisمَقْعَدُكَis your placeحَتَّىuntilيَبْعَثَكَHe resurrects youاللَّهAllahعَزَّ وَجَلَّthe Mighty and Majesticيَوْمَon the Dayالْقِيَامَةِof Resurrection
And in them also from him about the Prophet (1/14): "Indeed, when one of you dies, he will be shown his place in the morning and in the evening. If he is from the people of Paradise, then he is one of the people of Paradise, and if he is from the people of Hell, then he is one of the people of Hell; it will be said: This is your place until Allah the Mighty and Majestic resurrects you on the Day of Resurrection."
وَفِيهِمَاAnd in themأَيْضًاalsoعَنْهُfrom himعَنِaboutالنَّبِيِّthe Prophetﷺ(peace be upon him)إِذَاWhenصَارَthe peopleأَهْلَofالْجَنَّةِParadiseفِيinالْجَنَّةِParadiseوَأَهْلُand the peopleالنَّارِof HellفِيinالنَّارِHellجِيءَDeath will comeبِالْمَوْتِwith deathحَتَّىuntilيُوقَفَit is placedبَيْنَbetweenالْجَنَّةِParadiseوَالنَّارِand HellثُمَّThenيُذْبَحُit will be slaughteredثُمَّthenيُنَادَىit will be called outمُنَادٍby a callerيَاOأَهْلَpeopleالْجَنَّةِof ParadiseخُلُودٌEternal lifeفَلَاso noمَوْتٌdeathوَيَاand Oأَهْلَpeopleالنَّارِof HellخُلُودٌEternal lifeفَلَاso noمَوْتٌdeathفَيَزْدَادُAnd the people will increaseأَهْلُthe peopleالْجَنَّةِof Paradiseفَرَحًاin joyإِلَىtoفَرَحِهِمْtheir joyوَيَزْدَادُand the people will increaseأَهْلُthe peopleالنَّارِof Hellحُزْنًاin sorrowإِلَىtoحُزْنِهِمْtheir sorrow
And in them also from him about the Prophet (peace be upon him): When the people of Paradise are in Paradise, and the people of Hell are in Hell, Death will come and will be placed between Paradise and Hell, then it will be slaughtered, and a caller will call out O people of Paradise: 'Eternal life, there is no death; and O people of Hell: 'Eternal life, there is no death.' And the people of Paradise will increase in joy to their joy, and the people of Hell will increase in sorrow to their sorrow.
وَفِيAnd inالْمُسْنَدِthe Musnadعَنْهُfrom himقَالَhe saidمَنْwhoeverاشْتَرَىbuysثَوْبًاa garmentبِعَشَرَةٍfor tenدِرَاهِمَdirhamsفِيin itدِرْهَمٍa dirham
And in the Musnad, he said: 'Whoever buys a garment for ten dirhams, in it is a dirham.
أَخْرَجَهُIt was narratedالْبُخَارِيُّby Al-Bukhariفِيinالْبُيُوعِthe Salesبَابِchapterالتِّجَارَةِtradingفِيمَاin whatيُكْرَهُis dislikedلُبْسُهُto wear itلِلرِّجَالِfor menوَالنِّسَاءِand women(۲١٠٥)(2105)
It was narrated by Al-Bukhari in the Sales chapter, in what is disliked for men and women to wear (2105).
وَأَخْرَجَهُAnd it was narratedمُسْلِمٌby Muslimفِيinاللِّبَاسِthe Dressبَابِchapterتَحْرِيمِforbiddingتَصْوِيرِthe imagingصُورَةِof the imageالْحَيَوَانِof animals(۲١٠٨)(2108).
And it was narrated by Muslim in the Dress chapter regarding the forbidding of the imaging of the image of animals (2108).
أَخْرَجَهُIt was narratedالْبُخَارِيُّby Al-Bukhariفِيinالْجَنَائِزِthe funeralsبَابِchapterالْمَيِّتِthe deceasedيُعْرَضُis shownعَلَيْهِto himمَقْعَدُهُhis placeبِالْغَدَاةِin the morningوَالْعَشِيِّand in the evening(۱۳۷۹)(1379)
It was narrated by Al-Bukhari in the funerals chapter regarding the deceased being shown his place in the morning and in the evening (1379).
وَأَخْرَجَهُAnd it was narratedمُسْلِمٌby Muslimفِيinكِتَابِthe Bookالْجَنَّةِof Paradiseبَابِchapterعَرْضِshowingمَقْعَدِthe placeالْمَيِّتِof the deceasedمِنَfromالْجَنَّةِParadiseأَوْorالنَّارِHell(٢٨٦٦)(2866).
And it was narrated by Muslim in the Book of Paradise regarding the showing of the place of the deceased from Paradise or Hell (2866).
إِنَّIndeedالْمُصَوِّرِينَthe image makersإِلَىtoهُنَاكَhereسَقَطَhas been omittedمِنْfromزZ.
Indeed the image makers have been omitted here from Z.
أَخْرَجَهُIt was narratedالْبُخَارِيُّby Al-Bukhariفِيinالرِّقَّاقِthe Softening (of the heart)بَابِchapterصِفَةِdescriptionالْجَنَّةِof Paradiseوَالنَّارِand Hell(٦٥٤٨)(6548)
It was narrated by Al-Bukhari in the Softening chapter regarding the description of Paradise and Hell (6548).
وَمُسْلِمٌAnd Muslimفِيinكِتَابِthe Bookالْجَنَّةِof Paradiseبَابِchapterالنَّارِthe Hellيَدْخُلُهَاenters itالْجَبَّارُونَthe tyrants(٢٨٥٠)(2850).
And Muslim in the Book of Paradise regarding the Hell that the tyrants enter (2850).
أَخْرَجَهُIt was narratedعَبْدٌby Abdبْنِthe son ofحَمِيدٍHamidفِيinالْمُسْنَدِthe Musnad(الْمُنْتَخَبِ(the selected--٨٤٩)849)
It was narrated by Abd bin Hamid in the Musnad (the selected - 849).