عَدَاوَةٌHostilityوَمَشَاقَةٌ،and enmity,وَزَجَلٍand with the chantsالتَّسْبِيحِof glorificationوَالتَّقْدِيسِand sanctificationوَالتَّهْلِيلِand declaring God's greatnessزَجَلَthe chantالْكُفْرِof disbeliefوَالشِّرْكِ (۱)and polytheismوَالكَذِبِand lyingوَ الزُّورِand falsehoodوَالفَحْشِand immoralityوَبِلْبَاسِand by the appearanceالإِيمَانِof faithلِبَاسِthe attireالْكُفْرِof disbeliefوَالفُسُوقِand wickednessوَالعِصْيَانِ.and disobedience.فَهَانَThus, it became trivialعَلَىforاللَّهِGodغَايَةَthe utmostالْهَوَانِhumiliationوَسَقَطَand he fellمِنْfromعَيْنِهِHis sightغَايَةَthe utmostالسُّقُوطِ،downfall,وَحَلَّتْand His anger settledعَلَيْهِupon himغَضَبٌthe wrathالرَّبِّof the Lordتَعَالَى، فَأَهْوَاهُthe Most High, and He made him fall.وَمَقَتَهُAnd His loathingأَكْبَرُis the greatestالْمُقَتhatred.فَأَرْدَاهُ (۲).So he was cast down.فَصَارَSo he becameقَوَادًاa leaderلِكُلِّfor everyفَاسِقٍwicked personوَمُجْرِمٍand criminalرَضِيَwho acceptedلِنَفْسِهِfor himselfبِالْقِيَادَةِ،leadership,بَعْدَafterتِلْكَthatالْعِبَادَةِworshipوَالسِّيَادَةِ (٣).and dominance.فَعِيَاذًاSo I seek refugeبِكَin YouاللَّهُمَّO Allahمِنْfromمُخَالَفَةٍ (٤)disobedienceأَمْرِكَto Your commandوَارْتِكَابِand committingنَهْيِكَ.Your prohibition.وَمَاAnd whatالَّذِيis it thatغَرِقَdrownedأَهْلُthe peopleالْأَرْضِof the earthكُلُّهُمْall of themحَتَّىuntilعَلَاthe water roseالْمَاءُthe waterفَوْقَaboveرُؤُوسِthe headsالْجِبَالِ؟of the mountains?وَمَاAnd whatالَّذِي.is it that.سَلَّطَHe unleashedالرِّيحَthe windالْعَاقِيمِ (٥)the barren windعَلَىuponقَوْمِthe peopleعَادٍof 'Aadحَتَّىuntilأَلْقَتْهُمْit threw themمَوْتَىdeadعَلَىuponوَجْهِthe faceالْأَرْضِ،of the earth,كَأَنَّهُمْas if they wereأَعْجَازُthe trunksنَخْلٍof palmsخَاوِيَةً،empty,وَدَمَّرَتْand it destroyedمَاwhateverمَرَّتْ (٦)it passed overعَلَيْهِمْthemمِنْofدِيَارِهِمْtheir dwellingsوَحُرُثِهِمْand cropsوَزُرُوعِهِمْand plantationsوَدَوَابِّهِمْand livestockحَتَّىuntilصَارُواthey becameعِبْرَةًa lessonلِلْأُمَمِfor the nationsإِلَىuntilيَوْمِthe Dayالْقِيَامَةِ.of Resurrection.(V)(V)وَمَاAnd whatالَّذِيis it thatأَرْسَلَHe sentعَلَىuponقَوْمِthe peopleثَمُودَof Thamudالصَّيْحَةِthe cryحَتَّىuntilقَطَعَتْit cutقُلُوبَهُمْtheir heartsفِيinsideأَجْوَافِهِم،their chests,وَمَاتُواand they diedعَنone after anotherآخِرِهِم؟their last?
Hostility and enmity, and with the chants of glorification and sanctification and declaring God's greatness, the chant of disbelief and polytheism, lying, falsehood, immorality, and by the appearance of faith, the attire of disbelief and wickedness and disobedience. Thus, it became trivial for God, the utmost humiliation, and he fell from His sight, the utmost downfall, and His anger settled upon him, the wrath of the Lord, the Most High, and He made him fall. And His loathing is the greatest hatred. So he was cast down. So he became a leader for every wicked person and criminal who accepted for himself leadership, after that worship and dominance. So I seek refuge in You O Allah from disobedience to Your command and committing Your prohibition. And what is it that drowned all the people of the earth until the water rose above the heads of the mountains? And what is it that He unleashed the barren wind upon the people of 'Aad until it threw them dead upon the face of the earth, as if they were the trunks of empty palms, and it destroyed whatever it passed over of their dwellings and crops and plantations and livestock until they became a lesson for the nations until the Day of Resurrection. And what is it that He sent upon the people of Thamud the cry until it cut their hearts inside their chests, and they died one after another?